共是怀乡人——叶嘉莹与张充和的交游
《掬水月在手》电影近期上映，讲述了女诗人叶嘉莹先生跌宕起伏，坎坷曲折的人生，人们忽然发现，以往印象里那位腹有诗书，气韵高华的女性，并非如想象中那般，埋头诗情画意，不食人间烟火。
现实中的叶嘉莹，饱尝人世冷暖，历经国家战乱、子女亡故、海外飘零种种艰难，将满身风霜化为胸中诗情，提笔写就一首首经典的作品。
1、共是怀乡人
1968年，叶嘉莹先生到哈佛大学，观看了一场昆曲表演。表演者不是别人，竟是与叶先生一同来自中国的张充和女史。
要知道，在那个年代，因为大兴样板戏，国内已经没人唱昆曲了，却没想到在遥远的海外，居然能看到一场纯粹正宗，传承自老艺人的演出。
看完演出，叶嘉莹当即赋诗一首，赠给自己的故乡人。
诗词里写：白雪歌声美，黄冠舞态新。梦回燕市远，莺转剑桥春。弦诵来身教，宾朋感意亲。天涯聆古调，先喜见传人。
张充和收到后，马上也和韵回了一首：诗本无今古，曲宁论旧新。但求歌与众，不解唱阳春。地远新偏迩，风殊意转亲。庭燎春婉婉，共是怀乡人。
共是怀乡人，这一句真是点睛，将两人的海外飘零，思归不得的心情写得淋漓尽致。
1948年底，叶嘉莹随丈夫从南京到了台湾，自此一去，二十余年不曾回到故国。她写：转蓬辞故土,离乱断乡根。
1949年年初，张充和随丈夫傅汉思从上海到了美国，自此一去，三十年遥望故乡。她写：暂别真成隔世游。离家无复记春秋。倩谁邀梦到苏州。
两位女史通过歌舞与诗词，互诉了彼此衷肠，她们都离开故乡太久了，仿佛失去了根基的花草，从东方的土地上拔根而起，扎根在了西方的土壤里。
但却都开的很美，很坚韧，芳香远播。
2、竟尔人天两地分
在电影《掬水月在手》中，有人评价叶嘉莹先生：古诗词救了她，她遇到什么困难，诗就能把她度过去。
人生恰如遨游苦海，叶先生遭遇的苦痛，非常人能够想象。
1976年，叶先生的长女夫妇在多伦多因车祸同时遇难。
噩耗传来，她痛不欲生，日日哭之，陆续成诗10首，其中第一首写道：“噩耗惊心午夜闻，呼天肠断信难真。何期小别才三日，竟尔人天两地分。”
白发人送黑发人，无论在哪个时代，都是惨痛的人伦悲剧。
而1977年8月，张充和惊闻最爱的弟弟张宗和去世的消息，在此之前，他们姐弟互相通信近30年。充和还计划着，一旦回国计划申请成功，就马上飞到弟弟所在的贵州，和他畅所欲言，吹笛唱曲。
宗和生前写给充和的诗词中，有这样一句：寄语远人须珍重，白头他日定重逢。
1987年，多次申请回国后如约踏上贵州，充和华发已生，可是迎接她的，只有弟弟宗和的遗像。他失约了。
3、对传统文化的执着
电影中，白先勇说到叶嘉莹，情绪激动，他说：叶先生她跟我一样，对传统文化的没落，很焦虑，很心急，她到处去教诗词。
现任哈佛大学东亚系教授宇文所安，是一个地道的美国人，却是一位钟情东方古典文学的汉学家，他曾受教于叶嘉莹先生，喜欢唐诗。他说：叶先生说，学生应该看唐诗宋词，她影响了我。
无独有偶，张充和执教耶鲁大学，教授美国学生书法和昆曲。充和笑称：我门下弟子，皆是白丁，他们不认识中国字，却能跟我学书法，写的都还不错的。
为了宣传昆曲，让它在海外传承，充和和朋友们参与海外昆曲社，甚至在各个大学演讲和演出，不厌其烦的向西方文化圈推介自己国家的有600年历史的文化艺术。
因为充和多年的宣传，数年后白先勇策划的青春版《牡丹亭》在海外巡演，大获成功，令无数西方观众为之倾心。
充和说：土虽非我土，花应为予开。（虽然不是我的故土，但开出的花朵我来决定）
她和叶嘉莹先生都是传统东方文化下熏陶出来的女性，有深厚的国学功底，又因为命运造化，到了西方国家落地生根，在那边文化迥异的土壤里，她们依然绽放了自我，用自身坚实丰富的底蕴去影响着他人，香远益清。
