【今日“君”归来】邓丽君早期签赠黑胶唱片《雪化妆》
“有华人的地方,就有邓丽君的歌声。”

“自古红颜多薄命”——1995年,一代歌后邓丽君在泰国清迈香消玉殒——终年42岁,令无数歌迷粉丝叹惜其英年早逝,26年间,她甜美柔情的歌声依然萦绕于万千歌迷心中、其典雅的艺术形象依旧存活于众多簇拥的脑海。她的歌曲、她的形象已然成为了华人音乐界的永恒经典与代表。
【重要拍卖】

为纪念邓丽君逝世26周年,浙江杭州著名文化社团【西泠印社|艺是网拍|五月大拍】正在预展邓丽君早期签赠黑胶唱片《雪化妆》5月28日开拍,29日晚22点结拍,0元起拍,欢迎师友参拍,捡漏得宝。
竞拍官网:http://www.yesauc.com/?do=auction&act=detail&id=80181
【拍品赏析】

“一代歌后”邓丽君早期签赠黑胶单曲唱片《雪化妆》:1974年宝丽多唱片公司(Polydor Records)发行,是邓丽君于日本出道时的首发专辑《空港/雪化粧》主打曲目。

唱片收录了《雪化妆》和《远くから爱をこめて》(远远地倾注爱)两首歌。《雪化妆》为日本演歌风情,曲风凄美哀伤,此曲获“新宿音乐祭新人赏”、“东京电视日报十大歌星赏”及“东京音乐祭银禧大赏”。 1975年,邓丽君将此曲翻唱成国语版歌曲《冬之恋情》,收录于1975年9月发行的《岛国之情歌 再见!我的爱人》专辑,1985年,邓丽君采用新的编曲,重新刻录了此曲,并于1985年NHK演唱会上演唱。《远远地倾注爱》也翻录为国语版《请别再找我》。

唱片封面有邓丽君英文亲笔祝福赠言“wish you all the best”(祝你一切顺利)和日文亲笔赠言“おたんじょうびおめでとうございます”(祝您生日快乐),寓意吉祥美好,十分难得。

反面歌词页更有邓丽君的中文名、日文名、英文名三重亲笔签名,并签日期1974年11月3日。

歌词页还印有邓丽君个人信息:包含其本名、中文艺名、日文艺名、生日、国籍、出生地、身高、体重、三围、日本住址、联系电话等,非常详细,当是唱片公司将其作为出道新人介绍给日本社会大众之重要资料,本标的是邓丽君在日本出道第一年发行的早期单曲唱片,意义非凡。值得关注的是,唱片公司出于宣传目的,“生日”一栏所印信息显示为1955年1月29日(19岁),而非公认的1953年1月29日,使其出道年龄在20岁以下。时年“19岁”的邓丽君早期亲笔签赠首发黑胶唱片,更显珍罕难得。

后来在日本发行的关于邓丽君的宣传类印刷品,均采用与本标的类似的中、英、日三语签名作为邓丽君的官方签名,成为其代表性签名。(注:本张图片来源于海外网络,非本次拍品)

此张黑胶唱片的发行公司【宝丽多唱片】(英语:Polydor Records)是起源于英国的老牌唱片公司, 是著名的“宝丽金唱片公司”的前身。在欧美、亚洲均有分公司。

我们熟知的上个世纪八九十年代港台歌星张国荣、谭咏麟、张学友、刘德华、王菲、陈慧娴、Beyond乐队等等,他们的早期唱片均出自“香港宝丽金”。

《雪化妆》为日本演歌风情,曲风凄美哀伤,此曲获“新宿音乐祭新人赏”、“东京电视日报十大歌星赏”及“东京音乐祭银禧大赏”。 1975年,邓丽君将此曲翻唱成国语版歌曲《冬之恋情》,收录于1975年9月发行的《岛国之情歌 再见!我的爱人》专辑,1985年,邓丽君采用新的编曲,重新刻录了此曲,并于1985年NHK演唱会上演唱。

《雪化妆》国语版歌曲《冬之恋情》的歌曲视频链接,请点击欣赏
https://www.bilibili.com/video/BV1Wk4y1k7cF?from=search&seid=17777070680933855634

《远远地倾注爱》在发行后也翻唱为国语版《请别再找我》。

《远远地倾注爱》国语版歌曲《请别再找我》的歌曲视频链接,请点击欣赏:
https://haokan.baidu.com/v?vid=9924550617258326191&pd=bjh&fr=bjhauthor&type=video


保存完美的邓丽君早期签赠长题单曲黑胶唱片,罕有难得的经典珍藏。
【拍卖纪录】

由于邓丽君在华人世界乃至国际的巨大影响及知名度,她的签名也备受追捧。目前国内的最高拍卖纪录是【西泠拍卖】于2013年拍卖的邓丽君签赠照,以三十六万八千元成交。

而在2020年4月的【西泠拍卖|艺是网拍】拍出的一批邓丽君照片、唱片(包含一张邓丽君签名黑白照片)以含佣金77000元成交。为其含唱片拍卖的最高成交价。
以上拍卖,以供参考。
【生平简介】

邓丽君(1953年1月29日-1995年5月8日)生于台湾云林县褒忠乡田洋村,祖籍为河北邯郸大名县邓台村,国宝级职业歌星,华语歌坛的传奇人物,中国大陆流行音乐的启蒙先驱,其经典金曲在华人世界中广泛地传唱,深植人心,受到无数歌迷的推崇怀念。她亲切又甜美的笑容,再加上那柔美饱含感情而温暖人心的歌声,过人的语言天赋和努力令她成为80年代的华语乐坛和日本歌坛,乃至东亚的超级巨星,被尊为一代歌后。 在一向排外的全球第二大唱片市场的日本,自1974年到1986年,得到全日本有线放送大赏三连霸的畅销纪录,并三度获邀参加日本年度最大盛事的红白歌唱大赛。至今其歌曲在日本的卡拉OK及钢琴酒吧的传唱度,仍是历久不衰。1983年出版的“淡淡幽情”专辑,以中国唐诗宋词为主轴,其巅峰时期的经典之作,堪称是华语唱片业首张强调整体概念的专辑。 1986年,美国《时代》周刊评为世界七大女歌星和世界十大最受欢迎女歌星,成为唯一同时荣获这两项殊荣的亚洲歌手;在2009“新中国最有影响力文化人物评选”当中,票选为总人气最高的文化人物,现今亚洲歌坛,仍有许多歌手演唱其歌曲,向其致敬;正如中国学者于丹所说:“对于中国文化的意蕴来讲,她已经不是一个歌手”,其歌艺成就已超越流行音乐的范畴与层次,足见其影响之深,所以有“永远的邓丽君”、“只要有华人的地方,就有邓丽君的歌声”等说法。
昨日不再来【今日“君”归来】

5月28日至29日晚22点,让我们相约西泠艺是网拍——见证“一代歌后”邓丽君的再次“归来”!
竞拍官网:http://www.yesauc.com/?do=auction&act=detail&id=80181
江南闲人
2021年5月
于摩尔城【独乐斋】