港乐 | 关淑怡《李香兰》

《李香兰》作为90年代的流行乐，也算是家喻户晓的一首经典之作了。谈起这首歌，基本上最出名和熟知的是玉置浩二和张学友两个版本。但事实上，这么多年，华语乐坛翻唱的歌手也是蛮多的：林忆莲、李克勤、李泉、迪玛希、《国产零零漆》……可见此歌在华语流行乐上的重要地位。

但在我觉得，若是你听过关淑怡的这一版《李香兰》，其他所有翻唱版本都大可不必再听。

玉置浩二是原唱，那种举重若轻的拿捏，以淡见浓的超强的功力与情感，深情幽远，至今无人企及和超越。

张学友的翻唱是唯美动听，唱功了得，也传播最广。只是我在听他唱的时候，总是觉着差点意思，属于技法大于情感表达，更像是用声音在营造一种氛围吧。

其他大部分人在唱这首歌的时候，基本上也是循着学友哥的这种氛围的形式去的。

但关淑怡唱得与他人完全不同，她的凄厉与浓烈不落俗套，很让人感到震动。 可以说，她完全摆脱了学友的影子，非常让人折服。

如果说玉置浩二唱的是天凉好个秋的思念与落寞；那么，关淑怡唱的就是情感无处安放的悲伤与哀怨。她的表达，是冰到极点的炽热，但她又让你觉得与原版有点殊途同归。

关姐姐的《李香兰》，出于她 1995年的专辑《"EX" All Time Favorites》，整张唱片全是翻唱经典，但她硬生生地几乎把每首歌唱出自己的气质。至今，这张专辑依然被称为香港乐坛历史上最牛逼的专辑之一。

她本身的音色非常与众不同，气若游丝，空灵飘渺，一开口就有种苍凉凄迷之感，像是徘徊在浮华城市里夜晚的孤冷游魂，及到高潮处，她把《李香兰》歌词里那种念而不能及、苦而无处诉的感觉唱得淋漓尽致，常常让人觉得心里一颤。

她的这个版本里，音乐伴奏也是极为凄厉强烈的，但那么用力的音乐也完全覆盖不住她的声音，反而更好地衬托出她演唱里的哀伤决绝。

每次循环到她这首歌，总觉得要起一身的鸡皮疙瘩，有一种从心里透出的冷。就像是正置身于深秋之中，秋风萧瑟，让人忍不住拉紧衣领，束紧衣袖。

听完之后，仿佛大梦一场。

即使别的版本再红，也无法掩盖她在这首歌的锋利光芒，让人一听便觉过耳不忘。

我对她说不上了解，但歌单里也收藏了几首她的歌曲，像《深夜港湾》、《地尽头》、《钻禧》，都是个人很喜爱的歌。她的气音非常有特色，仅仅声线已是属性极强的特质。既能够唱得空灵冷逸，也能唱得大气磅礴。她是能够完全与其他女歌手区别开来，却又无人能够稍微与她相似，在港乐乐坛里独树一帜。

对于她的个人生活，从娱乐八卦新闻里常常听到的都是负面报道，说她年轻时曾与王菲齐名，但因为性格倨傲，任意乖张，做人做事从无章法而导致声名一落千丈。在媒体的描述里，似乎她天生就不适应社会规则，不谙经营之道，更不懂如何自我营销。

很多人说，关淑怡是输给了时间与怪脾气。

但是，人与人之间本不相同，并不是每个人都能够做到熟谙人情世故。我们又怎么知道，她或许从来不介意名气之事，仅仅把它当作生活之累。她只不过单纯想唱自己喜欢的歌而已。

若她是那种善于顺从于社会大流，在意娱乐名利之人，她也不能成为这个常被称做“千年歌妖”的关淑怡。在这个称呼上，又有谁能够与她比肩呢？

能够活出自我标识的，从来都不是寻常女子。只不过她的不寻常，不太容易被包容于世。

但是爱她的人，只要网上稍微注意下，同样何其多。

能够始终做自己，而不变得圆滑熟捻，只要没有伤害到他人，有时候也未必不是一件幸事。

或许，她从来无意要成为另一个王菲。她更想用自己的音乐证明，华语乐坛，难得还有一个另类的她——关淑怡。

首发于公号：简字素文