《纪城诗稿·倦游草·寿周燕客别驾》考并与魏老商榷

晤君真意亭，君当方童穉。

彩衣舞庭除，相与为嬉戏。

埙篪竞和鸣，怡怡好兄弟。

吾师任君流，爱我常倒屣。

东武与千乘，挑灯析疑义。

屈指几岁年，二十又余四。

朋好散各天，相望晨星次。

君家盛友千【于】，迢迢隔异地。

百事负初心，伏枥嗟老骥。

吴霜点髩愁，无复曩时意。

题舆君少年，褰帷虔刀利。

我来湖上游，与君初度值。

金波潋潋明，荷香细细次【吹】

共道使君清，差与湖水比。

湖水有浊时，使君清无二。

历亭月正盈，华堂讌方始。

明年素魄园【圆】，携觞我当至。

1.创作背景考

1.1寿宴主人身份考

本诗是安致远在参加朋友寿宴时的即兴之作。寿宴的主人是何许人？魏老（魏道揆先生）在《安静子诗词选著》一书对本诗的题解中认为：

“这是一首写在宴会上为友人周栎园先生祝寿的诗… …”

其实，安致远在本诗的题目中已经明确了主人身份，显而易见，主人姓周，官职为别驾。关键在于对“燕客“二字的理解，魏老理解为” 燕“通“宴”，“宴请宾客“之意。本人认为，”燕客“乃寿宴主人的字，寿宴主人非周栎园，而是其子周在都。

周在都，字燕客，河南祥符人，从军粤西，薄宦山左、陕右等地。康熙二十二年（1683年）至三十一年（1692年）间曾任济南通判。安致远游历济南是1686年，当时，周在都正好济南通判任上，官职也与“别驾“的身份相符。

周在都为周栎园第五子，而文渊阁版四库全书则在毛奇龄《西河集·送周在都任济南郡丞》诗中注其为周栎园季子，待考。另据黑龙江大学生姜晓旭根据《开封府志》和《赖古堂集》整理而成的论文中记载，周在都生于1654年。

据此，周栎园赴青州任职时，周在都刚刚八九岁，因而与安相识。周在都的年龄，与诗正文中”童穉“、”彩衣“、”嬉戏“、”任君流“之语亦相符，若用这些词语形容安与其尊为师长的周栎园之间的交往，则难免失之于礼。

由此可以断定，寿宴主人非周栎园，而是其子周在都。

1.2本诗创作时间考

魏老在《选注》中认为，本诗“创作于1652年，时安致远24岁。“查证史料，顺治九年（1652）时，郑成功部围攻福建漳州，城内绝粮，周亮工正临危受命代理漳巡道，破围入漳，协助守城，十年之后才来补青州海防道，周、安两人此时不可能相识。

安致远在《纪城诗稿·倦游草·倦游草题词》中已经明确记载了《倦游草》所录诗歌的创作时间：

“丙寅（1686年）秋仲，予游历下，最为济南诸名士所爱… …捡客中作名之曰《倦游草》，盖取渊明’鸟倦飞而知还’之意也，岂敢步长卿之后尘哉！丙寅长至日拙石老人安致远题于雪根亭。”

也就是说，安致远将客居济南期间的诗辑录成集，取陶渊明诗句之意，名之为《倦游草》，其中所录之诗，全部创作于丙寅（1686年）仲秋至冬至期间。此时，安致远59岁，周在都33岁，而周栎园先生已经去世14年之久。

至于“屈指几岁年，二十又余四。”一句，其中的“二十又余四”，是指安致远与周在都相识的时间已经有24年了，不是安致远的年龄，也不是周在都的年龄。据此推算，两人相识于1663年，即周栎园赴青州任职之次年，这一年，周栎园还举办了日后东齐文人终生难忘的“真意亭”雅聚。

与安同时参加了“真意亭”聚会的李澄中、张贞等，都曾撰文记载其与周栎园相识于1663年，如：

李澄中《卧象山文集序》记载：

“癸卯（1663年）岁，余以古文辞为前侍郎周公所知，延至真意亭… …”

张贞《杞田集·跋安静子所藏栎下先生手简》中，更是直接提及了安致远：

“康熙癸卯、甲辰间，司农周公建牙青社，凡士之怀一才、抱一艺者，皆被物色，余与安静子受知最深。公之书间月必至… …”

由此可知，安知远就是在“真意亭”雅聚前一年的1662年，即与周栎园相识，从而认识了年幼的周在都。两人相识24年后的1686年，安致远创作了《倦游草》及本诗。

另，张贞称周为“司农周公”，其中的司农，不是魏老所言“周栎园在青州的官职”，而是对周最高职务户部右侍郎的称谓，确切的说，应该从李澄中之文所称，为“少司农”。周在青州的官职为青州海防道佥事。

另，本诗中所称的”使君”，即指周栎园，在寿宴上，安致远与周在都两人一同回忆了周先生的清廉自守，并以大明湖湖水相喻。

2.存疑文字校勘

2.1“君家盛友千“还是“君家盛友于”

魏老将第8句勘校为 “君家盛友千，迢迢隔异地。”注释大意为“你们家有很多朋友，都在异地他乡，天各一方。”

但通读全诗，安已在前一句“朋好散各天，相望晨星次。“中描述了好朋友散落各方的情况，再用一句来表达相同的意思，似有重复之嫌。根据手头刻本，本人仔细辨认，认为原本可能为“于”，而非“千”。 “友于”的意思是兄弟。这样，前后两句就转为分别描述好友与家人，似乎更为妥当。

前后两句可理解为，“好朋友都天各一方，彼此相望，就像零落的晨星。还有你们家的那么多好兄弟，也都散落在异地他乡。”

经考证，周栎园一共有六子六女，其中六子分别以出生地命名，依次为“周在浚（雪客）”、“周在扬（龙客）“、“周在延（津客）”、“周在建（榕客）”、周在都（燕客）、周在青（云客），“友于”之多，可当之为“盛”。

2.2“荷香细细次”还是“荷香细细吹”

同样根据手头刻本，本人认为原文应为“吹”，而非“次”。从用字来看，以“吹”来描写荷花之香，似乎更传神更灵动。另外，两字虽字形相近，但平仄韵律不同，应该可以根据韵律来确定甄别。因本人不懂，待考。

2.3“明年素魄园”还“是明年素魄圆”

魏老将其勘校为“明年素魄园”，将“素魄园”释为周先生的别墅。

联系前一句“历亭月正盈，华堂讌方始。”其中“月正盈”一词，说明周在都的生日是月圆之时，而“素魄”正是月亮的别称。因此，本人认为，应该是“素魄圆”而非“素魄园”，不是对宅邸的称呼，而是指月圆之时。

全句的意思是，在明年月圆的时候，我会带上酒再来给你过生日。