2020读书笔记11：《文明的冲突与世界秩序的重建》（塞缪尔·亨廷顿著）

本书说的“文明”指的是Civilization。Civilization本是一个法语词，1752年由法国经济学家罗伯特·雅克（Anne Robert Jacques Turgot），借拉丁语“Civilis”创造出来。当时，英语用来表示“文明”的词是civility，由英国作家塞缪尔·约翰逊（Samuel Johnson）使用英语词citizen和拉丁语词civilitas捏合而成。法语和英语世界之所以不约而同地硬造这么一个词，是因为它们当时都缺少一个用来和“野蛮”相对的词。造型如此类似，是由于欧洲人认为“城市”就是“文明”，所以选中civilis。后来，Civilization战胜Civility，入主英语。清朝末年，civilization经由日本传到中国，被翻译成“文明”。

书中说的文明是“人群+地理”意义上的文明。这样的文明有多少个？众说纷纭：

本书作者说有8个：西方文明、中华文明、伊斯兰文明、俄罗斯文明、日本文明、印度文明、拉丁美洲文明和非洲文明。英国历史学家汤因比（Arnold Joseph Toynbee，1889-1975）说，历史上共有23个，现存5个：中华文明、印度文明、伊斯兰文明、东正教文明和西方文明。德国历史学家斯宾格勒（Oswald Spengler，1880-1936）也说有8个：埃及、巴比伦、印度、中国、希腊-罗马、阿拉伯、西方和墨西哥。俄罗斯历史学家丹尼拉维斯基（N. Danilevsky，1822-1885）说有10个：（1）埃及；（2）叙利亚、巴比伦、腓尼基、卡尔丹族或古代闪族；（3）中国；（4）印度；（5）伊朗；（6）希伯来；（7）希腊；（8）罗马；（9）新闪族或阿拉伯；（10）日耳曼、罗马或欧罗巴。美国历史学家卡罗尔·奎格利（Carroll Quigley，1910 -1977）说有16个：古埃及文明、美索不达米亚文明、华夏文明、克里特文明、赫梯文明、迦南文明、东正教文明、西方文明、伊斯兰文明; 印度文明、日本文明、中美洲文明和安第斯文明。

关于亨廷顿提出“文明冲突”，支持者和批评者们已经撕扯了几十年。反对者声音嘹亮，支持者信仰坚定。

反对“文明冲突论”，关键是不能让文明差异会导致冲突这个观念深入人心，进而影响人的思维方式和行为模式，使“文明冲突”成为自我实现的预言。说着说着就信了，走着走着就瘸了，对人类来说，都不是笑话。

分析历史时，不能将冲突归咎于文明的差异。实际上，即使那些看起来是在不同文明之间发生的冲突，冲突的根源也都是政治或者经济上的利益，文明顶多是个幌子。

同时不能否认的是，要消解潜在的冲突或者停止已经开始的冲突，文明的差异会给这个过程制造很多困难。所以，要早早地、大范围地、深入地开展文明对话，让相互理解变得容易一些。