《高老头》摘抄

1. 你们埋在柔软的安乐椅里，白皙的手拿着这本书，自言自语地说：也许此书会让我散散心。你们可能会这样做的。当你们从书中得知高老头不幸的隐私之后，晚饭照样吃得很香，脱口说出作者杜撰而无动于衷，说他任意夸张，指责他故作多情。啊！请你们相信，这个悲剧不是故事，也不是小说。All is true，它是如此之真，每个人都能从中发现自身或是内心的一些影子。

2. 也许人的天性就该让那些因天性能忍受屈辱、软弱或是麻木而受尽痛苦的人尝遍一切滋味吧。

3. 这些心理现象，虽说怪异，但也真实，很容易在某些人身上找到其根源。也许一些人觉得从生活在他们周围的人身上再也得不到什么了，无意中在向他们暴露了自己空虚的灵魂之后，就暗暗感到在受这些人严厉然而又是公正的冷遇，于是更加渴望得到他人的恭维与奉承，或是急欲显示自己具备某些品质，转而希望从陌生人那里得到尊重和好感，哪怕某天希望落空也顾不上了。

4. 还有一些唯利是图的人，对亲朋好友绝不恩施，因为这些人仅仅把恩施当成义务了；而当他们为陌生人做一点好事时，他们的自尊心至少得到某种满足。所以在感情圈内与他们离得愈近的人，他们愈是不喜欢；而离他们距离愈远的人，他们反倒愈显得殷勤。

5. “我周游世界已有多年，

人们处处都能看见我……”

——伏脱冷

6. “坐在马车里溅上污泥的人是高尚的人，步行溅上污泥的人都是骗子。您如偶尔偷了些什么，就会被当成怪物似的在司法官广场上示众。但如果您偷上一百万，您在贵人的客厅里却可以被人歌功颂德。您如付三千万给警署和司法部门，就可以维持这种道德了。”——伏脱冷

7. 他们的话题不断在变化，说的无非都是一些玩笑的话，出不了个把月就没人提了。一个政治事件、一件正在审理的案子、街上流行的一支小调、某个戏子的闹剧，这一切都成了他们智力游戏的材料，把思想和语言当成了一只只羽毛球，彼此间用球拍打来打去而已。

8. “我们的心就是一个宝库，您如一下子罄其所有，您就破产了。一个身无分文的人，与把感情全部倾泻出来的人一样，我们都是不能原谅的。”——鲍赛昂夫人

9. “您的算计愈冷酷无情，您的前程就愈远大。毫不留情地打击别人，您便是一个可畏的人。”——鲍赛昂夫人

10. “您只需把男男女女看成是驿站的马，把他们骑得疲惫不堪，每到一站您就可弃置不用，这样，您便能如愿以偿，到达欲望的顶端。”——鲍赛昂夫人

11. 为了锦绣前程，拉斯蒂涅克决心双管齐下，既依靠学问，也依靠爱情，既成为一个博士，也做一个时髦的年轻人。他可真是一个孩子！因为这两条线是两条平行的直线，永远也不想交。

12. “一个自诩从不改变观点的人，是一个走直线的人，一个只相信万物永世不变的傻瓜。”——伏脱冷

13. “道德，我亲爱的大学生，是不可分割的，有或是无。”——伏脱冷

14. 当年轻人倒向非正义这边时，他们不敢对着良心这面镜子正视自己，而成熟的人却可以熟视无睹：这就是人生两个阶段的区别所在。

15. 无论如何解释，人的气质支配着人与人的关系。忧郁的人需要女子若即若离卖弄风情来提神，也许神经质或多血质的男人看见女人过分扭扭捏捏会逃之夭夭。

16. 女人的天性就是以可能来证明不可能，以预感来取消事实。

17. 也许只有那些信仰上帝的人才会暗暗做好事，而欧也纳是信仰上帝的。

18. 年轻人几乎都从属于一条表面看来难以理解的法则，其原因还得从他们年轻的身上去找，从他们疯狂地追求享乐的劲头上去找。他们穷也罢，富也罢，总之没有钱应付生活的必要花费，但却有钱去任意挥霍。他们滥用赊来的东西，但对付现款的东西却百般吝啬；他们浪费可以到手的一切，似乎以此来报复得不到的东西。为了把问题说得明白一些，更可以说，一个大学生对他的帽子关心的程度远胜过爱惜他的衣衫。

19. 纯真的爱情要为功利型的爱情付出代价，只要人们不懂得一个初恋的少女在受到欺骗之后，心间有多少鲜花惨遭砍伐的事实，那么这个有悖情理的现象便见怪不怪了。

20. “我对生活进行过深入的研究，对我而言，世间只存在一种真实的情感，那就是男人之间的友情。”——伏脱冷

21. 最有教养的人们也终究是会感情外露的，并不像一些哗众取宠的人想使老百姓相信的那样，说他们的生活是没有忧伤的。

22. “雷斯托伯爵夫人，纽沁根男爵夫人之父——高里奥先生之墓。两位大学生捐助。”

23. “先生和夫人谢绝宾客，他们的父亲死了，都沉浸在深深的悲哀之中。”

摘抄自韩沪麟先生翻译，译林出版社出版的图书。

敬H. de Balzac，感谢伟大的作品。

（如有谬误，烦请指正）