Wikipedia条目翻译 - 弗里茨·克林根伯格

弗里茨·克林根伯格 Fritz Klingenberg

党卫军军官

弗里茨·克林根伯格是党卫军中的一名德国籍军官，曾服役于党卫军“帝国”师，曾任党卫军“戈茨·冯·伯利辛根“（Gotz von Berlichingen）师师长。克林根贝格的成名之役是仅凭6人就拿下了南斯拉夫首都贝尔格莱德，他也因此获颁骑士铁十字勋章。

出生日期：1912年12月17日

出生地：德意志帝国，勒费尔斯哈根（Rovershagen）

死亡时间：1945年3月23日

死亡地点：纳粹德国，黑尔克斯海姆（Herxheim）

效忠于：纳粹德国

所属部队：党卫军

服役时间：1935-1945

军衔：党卫军旗队领袖（SS-Standartenfuhrer）

所属部队：党卫军“帝国“师

指挥部队：党卫军“戈茨·冯·伯利辛根“师

参加战争：二战

勋奖：骑士铁十字勋章

1941年4月，德军入侵南斯拉夫和希腊。当时还是帝国师中的一名连长的克林根贝格带领部下随部队前往南斯拉夫首都贝尔格莱德。4月13日，克林根贝格所率领的一支先头部队接受了贝尔格莱德市的投降。几天后，南斯拉夫投降。

夺下贝尔格莱德

1941年初，克林根贝格参与了德军入侵南斯拉夫的战事。他们的目标是快速挺进南斯拉夫，之后攻打希腊。克林根贝格的先头部队当时已远远赶在德军主力部队之前，他违反了命令，决定夺下贝尔格莱德。克林根贝格找到了一艘小船，在渡河后试图继续用船将一支规模可观的部队摆渡过河。但是船沉了，克林根贝格身边只剩下了6个人。克林根贝格等人随后还遇到了一些南斯拉夫士兵，那些南斯拉夫人当时抓获了一个喝醉了酒的德国游客，但随后他们自己也变成了俘虏。

在数次交火过后，6名德军没有受到任何伤亡，反倒抓获了一些南斯拉夫士兵。这6个人举起了纳粹德国国旗。贝尔格莱德市长出面会见了这几名德军，克林根贝格随即虚张声势，声称德军的炮兵火力网和空军袭击即将降临，贝尔格莱德市长于是在4月13日将整座城市交给了这6个德国人。

此时，克林根贝格的几名下属划船赶到，并谎称还有更多德国人在路上。最终，德军大部队赶到了贝尔格莱德，被眼前的情况惊呆了，他们原本已经制定好了一个复杂的夺城计划，并准备好了付出上千人阵亡的代价。几天后，南斯拉夫投降。克林根贝格因夺取贝尔格莱德（实际上只用了6个人）而获颁骑士铁十字勋章。

与美军的作战

1944年12月21日，克林根贝格晋升党卫军旗队领袖，两周后（1945年1月12日）被任命为党卫军“戈茨·冯·伯利辛根“师师长。该师隶属于党卫军第8军，在萨尔布吕肯的东南方向上抵御美军第七集团军第15军的进攻。1945年3月23日，在黑尔克斯海姆的西边发生的交火中，克林根贝格被一发坦克炮弹的弹片杀死，之后被埋葬在位于法国默尔特-摩泽尔省（Meurthe-et-Moselle）的昂迪利（Andilly）的德军战争公墓。

勋奖

1941年5月14日，作为党卫军高级突击队领袖（SS-Hauptsturmfuhrer）获得骑士铁十字勋章。

1944年4月28日，作为党卫军上级突击队大队领袖（Obersturmbannfuhrer）获得金质德意志十字奖章。

本翻译以CC BY-SA 3.0协议发布。