“开会”千万别说成“open a meeting”，笑喷~

很多正在上班的同学是不是都有遇见这样的情况？

上班没干啥，一直在开会

大会接小会，开到人崩溃~

作为职场人，很多同学都有这种体会吧？

虽然大家都已经“身经百会”

但是大家知道“开会”用英语怎么说吗？

have/hold a meeting

其实“开会”并不是“打开一场会议”

所以不能用“open”

“开会”其实就是“举办一场会议”

所以应该用“have a meeting”

也可以用“hold a meeting”

当然，也可以用“set up a meeting”

I have a meeting with my supervisor about my research topic.

我要就我的研究课题同导师见一次面。

We should hire a hall to hold such a meeting.

要召开这样的会议，我们应该租一个大礼堂。

Help us set up a meeting with him.

帮我们安排一个和他的会面。

如果是领导要开一场会议的话，那也可以用：call a meeting

If you want to call a meeting or anything, just let me know.

要是你想召集个会议什么的，就请告诉我。

open the meeting是什么意思？

当“open”和“meeting”放在一起用的时候，“open”就相当于“start”。也就是

start the meeting。也就是“（会议的）开场”。