牡丹亭[题词-第十出]摘抄&感想
【题词】
情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。梦中之情,何必非真?天下岂少梦中之人耶!
“情不知所起,一往而深”可能在中文言情界占有很重一席地位,比如甄嬛传中就出现过:

不难理解,大概就是我爱你没原因,而且就是很爱你。 后两句 “生者可以死,死可以生” 就需要知道这个句子的出处了,因为在《牡丹亭》中杜丽娘先是梦到柳梦梅,在梦里爱了一场?然后郁郁寡欢,死掉了,所以生者可以死。后来柳梦梅又梦到杜丽娘,两个人在梦中幽媾(为什么我露出了猥琐的笑容,幽媾是第二十八出的名字),最后杜丽娘又复活了,所以是死可以生。
“生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。” 按照我们当代人的解读这里就有点成功学PUA的意思了 - 没达到穿透生死的地步都是感情没到那地步,不成功就是你不够努力,o(╯□╰)o
“梦中之情,何必非真?” 这一句适合用来抬杠辩论,我单方面对我爱豆的感情,何必非真?我在网络跟人组cp,我在网上萌cp,我投入的感情,何必非真?我网恋如果受到了伤害又何必非真?
看看互联网追星现状,我也不由得感慨,“天下岂少梦中之人耶!”
【第一出】
白日消磨肠断句,世间只有情难诉。
还学了一个新词 ‘赴高唐’, 跟巫山、云雨一样,都出自宋玉的《高唐赋》,用当代互联网词语解释就是doi的意思。
【第二出】
终于找到合适的词语来形容有才华的朋友了:
能凿壁,会悬梁,偷天妙手绣文章。
这个柳梦梅原名叫啥我也不知道,他是梦到了这个梅花树下的杜丽娘,改名为柳梦梅,也算有点意思。
从这一出开始,结尾都可能是类似这种结构:
门前梅柳烂春晖,张窈窕 见君王觉后疑。王昌龄 心似百花开未得,曹松 托身须上万年枝。韩偓
有点意思。
【第三出】
杜丽娘的爹出场,原来他是“西蜀名儒”,失敬失敬,原来是杜丽娘是我老乡啊。
【第七出】
春香,取文房四宝来模字。(贴下取上)红、墨、笔、砚在此。(末)这什么墨?(旦)丫头错拿了,这是螺子黛,画眉的。(末)这什么笔?(旦作笑介)这便是画眉细笔。(末)俺从不曾见。拿去,拿去!这是什么纸?(旦)薛涛笺。(末)拿去,拿去。只拿那蔡伦造的来。这是什么砚?是一个是两个?(旦)鸳鸯砚。(末)许多眼?(旦)泪眼。(末)哭什么子?一发换了来。
我要笑死了,丫鬟春香太可爱了。
我还喜欢春香这句 diss:
比似你悬了梁,损头发;刺了股,添疤痆。有甚光华!
书中解说:
「公然嘲弄陈最良,也是丽娘的心声。春香对于老师的嘲弄强烈直接,不加掩饰,不受束缚,但很大程度上是出于她爱自由的天性,是不自觉的行为,是一种朦胧模糊的认识,甚至带着孩子般的天真。而杜丽娘对于礼教的批评态度,由于她的身份和地位,决定了只能潜藏心底,却是自觉而清醒的。」
【第八出】
这一出叫做 “劝农“。
「显祖任遂昌知县时,颇重农桑。在立春前一日,即会遵制率僚属迎春于郊外,祭春神、鞭土牛、向士民赠“春鞭”,以鞭春礼仪,向邑人颁布“春耕令”。」
原来还有这种仪式,这一出唱的时候是晚春,春天即将结束,也正是因为杜丽娘的爹要去劝农,她才没有人管,不那么压抑,可以去游园。
【第九出】
「杜丽娘作为大家闺秀,生活尽管娇贵尊宠,但长到十六岁,还从未跨出闺房一步,从未接触过除父亲、老师之外的任何男子。」
好可怜。
【第十出 惊梦】
实际上牡丹亭并没有一出叫做“游园”,而游园+惊梦都在这一出里面。之后还会来寻梦。
(旦)不到园林,怎知春色如许!
名句警告!
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣(tuí yuán)。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!
我特别喜欢上面这一段,想必唱出来也是极好听的吧(to 👂 list)。
「对于春香和杜丽娘二者的意味完全不同。春香何其率真,“溺尿去来”就率意闯入园林,漫不经心,无所顾忌;杜丽娘又何其委曲,要先在心头百转千回辩护一番,才慎重地克服戒律跨越障碍。一个未受过礼教教化的年幼丫鬟,一个诗礼熏陶的大家闺秀:春香不曾受到压抑,其焕发是浅层次的;杜丽娘则因一向的压抑,一旦焕发即是深层次的,具有生命哲学的深度。以往古代女子的伤春多半流于花谢水逝、红颜薄命的哀怨之中,而汤显祖的《惊梦》却透过杜丽娘伤春的表层,令人信服地揭示了这一大家闺秀内心深处生命本能的压抑和痛苦,将杜丽娘“伤春而亡”的悲剧演绎到了极致。」
惊梦中当然就有生与旦,柳梦梅与杜丽娘的对手戏。
正如此想间,只见那生向前说了几句伤心话儿,将奴搂抱去牡丹亭畔,芍药阑边,共成云雨之欢。两情和合,真个是千般爱惜,万种温存。欢毕之时,又送我睡眠,几声“将息”。
“牡丹亭畔,芍药阑边,共成云雨之欢。”。点出了戏名。云雨之欢是在牡丹亭边上完成的。 接下来画风一转:
正待自送那生出门,忽值母亲来到,唤醒将来。我一身冷汗,乃是南柯一梦。忙身参礼母亲,又被母亲絮了许多闲话。奴家口虽无言答应,心内思想梦中之事,何曾放怀。行坐不宁,自觉如有所失。
这肯定是会被吓到啊,别说是杜丽梅,一般人都会被吓到的吧,想象你刚刚才“云雨之欢、两情和合、千般爱惜、万种温存”,突然自己的老妈出现,还跟你闲聊。肯定吓一跳。更何况这是一个还从没有出过门的十六岁女孩子。
再接下来:
娘呵,你教我学堂看书去,知他看那一种书消闷也。
刚刚做了这样的梦,还被吓了一跳,这个时候老妈叫自己读书,它香么?它不香,因为先生是古板的,“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”我们的教科书都教我们这是男追女,而在以前这被解读为是后妃之德。所以它不仅不香,而且可能还无聊压抑。
书名 《中华经典名剧:牡丹亭》
解说部分应该是出自蔺文锐。