02集发布&招募：日剧《吉田茂·虽败犹胜~开创战后新局面的男人》

《虽败犹胜~开创战后新局面的男人·吉田茂~（負けて、勝つ 〜戦後を創った男・吉田茂〜）》

吉田茂，日本历史上最重要的首相之一，可以说基本上是他确立了战后日本的道路。无需过多介绍了。

本剧主要是讲吉田茂与盟军最高司令官总司令部GHQ的对抗与妥协。02集涉及了公职追放、新宪法争端、吉田茂出任首相。

第2集翻译稿完工，招募时间轴君（如果懂日语，能同时参与校对最佳）、校对（工作量较小，需日语听译水平较好，最好对相关历史比较了解）、翻译（无日语字幕，需听译）。

过了一个月，还是只有一位参与翻译……

我的QQ号1700334054，愿意参与的网友可以直接加一下。加QQ时请附上想参与的工作职务、语种、个人主页、感兴趣的片单。

——————

请用您100以上粉丝的号转发，或转发本贴到贴吧、豆瓣小组之类流量较大的论坛群组。之后请留言或私信（如果是转贴的话请附上转帖的网址），然后会发给您资源。

——————

02集

翻译：多重天空（QQ263737915）

校对：

时间轴：Infernal hell

片源：富兰克林21 https://www.weibo.com/u/3006441363

初校：郭嘉理性

这个镜头还拍得蛮讲究的，小哥看到战后日本姑娘献身于美国人。

——————

招募时间轴、各语种翻译校对。

本组（日海字幕组）目前有约20位韩语听译，10位日语翻译等人员。欢迎韩日语高手和其他语种翻译加入。日海字幕组其他项目《共和国》：https://www.douban.com/note/762821887/

《朝鲜王朝五百年 조선왕조 500년》分剧《壬辰倭亂》，《南漢山城》 ttps://www.douban.com/note/784809943/

书籍《韩国现代史和暴力》https://www.douban.com/note/791341353/

《特战司的1212》 https://www.douban.com/note/789282924/

《南部军》《太白山脉》 https://movie.douban.com/subject/1423019/discussion/616820871/

科学家谈英国新冠“科学抗疫”纪录片 https://www.douban.com/note/787310449/

——————

打赏时间轴：Infernal hell