容易混淆使用的繁简体字 -【担】与【擔】
易错指数：★★★☆☆
简体：【担】
繁体：【担】与【擔】
【担】普拼：dǎn，粤拼：daan 6（音同“但”）
1. 义同“掸”：担去衣服上的雪
【擔】普拼：dān，粤拼：daam 1（音同“耽”）
1. 用肩膀挑：擔水、擔柴、擔兩筐雞蛋；
2. 担负、承当：承擔、擔保、擔責、擔待、擔當、擔負、擔綱、擔任、擔心、擔憂、擔風險、把任務擔起來；
【擔】普拼：dàn，粤拼：daam 3（音：對鑒切）
1. 担子：荷擔、重擔、貨郎擔、每人挑一擔；
2. 量词：一擔水、兩擔柴；
附注：
● 擔擔麵：中国西南地区的一种面条，煮熟后加葱、姜、榨菜、麻酱和辣椒油等多种调料；
《繁簡互譯易錯字辨析手冊（增訂版）》
