《成语″蹊田夺牛″的历史故事(165)》陈再明20、12、21

165，蹊田夺牛

这句成语，蹊，是不能通车的小路，此处作动词用，踏也。蹊田就是踏坏人家的田，泄恨。夺牛，人家就把他的牛夺去，报复。反正双方的作法，都很过份。所以，这句成语，就用来说明争执的一方所作的报复太过份了的意思。

话说，春秋时，陈国的君王被他的臣子夏徵舒杀了，楚庄王便利用这个机会出兵陈国，替陈国平乱，把夏微舒杀了之后，即刻占领陈国国都，将陈国变成楚国的一个县。

楚大夫申叔时正从齐国奉使回来，把任务报告后便退了下去。庄王因申叔时，不曾向他庆贺讨伐陈国得地的事，很为不满。申叔时便作了一个比方，说:″若有人牵了牛把人家的田地踏坏了，人家便把他的牛夺去。也惩罚得太重了(原文:牵牛以蹊者，信有罪矣；而夺之牛，罚已重矣。)今你以讨伐罪人为名，乘机将陈国灭了，恐怕不好吧！″楚王觉得他说得有理，便把土地归还给陈国。(事见《左传》)