广东外语外贸大学西方语言文化学院2021考研专业目录
所属学院：(005)西方语言文化学院
专业代码及名称
050202俄语语言文学
研究方向
01俄语语言学
02俄罗斯文学
03俄罗斯语言与文化
初试考试科目
①101思想政治理论 ②245英语（自命题） ③624俄语水平考试 ④802俄语写作与翻译
复试考试科目
①942俄语综合考试 ②930面试 ③987俄语综合能力测试(同等学力加试) ④983俄汉互译(同等学力加试)
初试参考书目
101|思想政治理论:
全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。
245|英语（自命题）:
不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题。
624|俄语水平考试:
1.《大学俄语（东方）》1-8册，外语教学与研究出版社；
2.《现代俄语通论》上、下册，上海外语教育出版社；
3.《俄罗斯文学选集》，外语教学与研究出版社；
4. 有关俄罗斯历史，地理，政治，文化、语言国情方面的书籍。
802|俄语写作与翻译:
1.《大学俄语（东方）》1-8册，外语教学与研究出版社；
2.《现代俄语通论》上、下册，上海外语教育出版社；
3.《俄罗斯文学选集》，外语教学与研究出版社；
4. 有关俄罗斯历史、地理、政治、文化、语言国情等方面的书籍，俄文报刊杂志 。
复试参考书目
983|俄汉互译(同等学力加试):无
987|俄语综合能力测试(同等学力加试):无
专业代码及名称
050203法语语言文学
研究方向
01法国文学与比较文学
02社会语言学与跨文化交际
03翻译理论与实践
初试考试科目
①101思想政治理论 ②245英语（自命题） ③625法语水平考试 ④803法语写作与翻译
复试考试科目
①914法语综合考试 ②930面试 ③722法语综合能力测试(同等学力加试) ④723法汉互译(同等学力加试)
初试参考书目
101|思想政治理论:
全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。
245|英语（自命题）:
不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题。
625|法语水平考试:
1.《法语》1-4册，北京大学法语系马晓宏编，外语教学与研究出版社，1992版；
2.《法语》5-6册，束景哲主编，上海外语教育出版社，1991版。
803|法语写作与翻译:
1.《法语》1-4册，北京大学法语系马晓宏编，外语教学与研究出版社，1992版；
2.《法语》5-6册，束景哲主编，上海外语教育出版社，1991版；
3. 有关法国文学史、法国当代文化方面的书籍。
复试参考书目
722|法语综合能力测试(同等学力加试):
无
723|法汉互译(同等学力加试):
无
914|法语综合考试:
1.《理性与非理性——20世纪法国文学主流》，徐真华、黄建华著，外语教学与研究出版社，2000年；
2.《跨文化交际学概论》，胡文仲著，外语教学与研究出版社，1999；
3.《释意学派口笔译理论》，刘和平著，中国对外翻译出版公司，2001年；
4.有关法国文学史、法国当代文化方面的书籍。
专业代码及名称
050204德语语言文学
研究方向
01德语文学
02德语语言学
03跨文化日耳曼学
初试考试科目
①101思想政治理论 ②245英语（自命题） ③626德语水平考试 ④804德语写作与翻译
复试考试科目
①952德语综合考试 ②930面试 ③501德语文学(同等学力加试) ④502德语语言学(同等学力加试)
初试参考书目
101|思想政治理论:
全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。
245|英语（自命题）:
不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题。
626|德语水平考试:
1.《当代大学德语》1-4册，聂黎曦、梁敏等编著，外语教学与研究出版社，2006年；
2.《新编德语语法》，蔡幼生、江燮松编著，上海外语教育出版社。
804|德语写作与翻译:
1.《德国文学史》，范大灿等主编，五卷本，译林出版社，2006-2008年；
2.《汉译德理论和实践》，钱文彩主编，外语教学与研究出版社，1989年；
3.《德语翻译入门》，桂乾元，同济大学出版社，2005年。
复试参考书目
501|德语文学(同等学力加试):
无
502|德语语言学(同等学力加试):
无
952|德语综合考试 :
1.《德语语言学导论》，王京平著，外语教学与研究出版社，2003年；
2.《德语语法教程——形式与功能》，刘齐生、胡忠利编著，2015年；
3.《文学与认识》，王炳钧著，北京：外语教学与研究出版社，1997年；
4.《德语文学选集》，韩瑞祥编著，外语教学与研究出版社，2005年。
专业代码及名称
050207西班牙语语言文学
研究方向
01西班牙语国家文学
02西班牙语语言学
03西班牙语国家国情与区域研究
初试考试科目
①101思想政治理论 ②245英语（自命题） ③627西班牙水平考试 ④805西班牙写作与翻译
复试考试科目
①906西班牙语综合考试 ②930面试 ③503西班牙语综合能力测试(同等学力加试) ④504西汉互译(同等学力加试)
初试参考书目
101|思想政治理论:
全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。
245|英语（自命题）:
不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题。
627|西班牙水平考试:
1.《现代西班牙语》新版全套，董燕生，刘建 编著，外语教学与研究出版社，2017年；
2.《走遍西班牙》，（西）卡纳蕾丝，王磊编译，外语教学与研究出版，2010；
3.其他不指定参考书，对应综合语言能力C1水平。
805|西班牙写作与翻译:
1.《现代西班牙语》新版全套，董燕生，刘建 编著，外语教学与研究出版社，2017年；
2.常福良：《西班牙语语法新编》，北京大学出版社，2004；
3.其他不指定参考书，对应综合语言能力C1水平。
复试参考书目
503|西班牙语综合能力测试(同等学力加试):无
504|西汉互译(同等学力加试):无
专业代码及名称
050209欧洲语言文学
研究方向
01意大利语言文学
02波兰语言文学
初试考试科目
①101思想政治理论 ②245英语（自命题） ③643意大利语水平考试 ④840意大利语翻译与写作
复试考试科目
①778意大利语基础口译、笔译 ②930面试 ③505意大利语综合能力测试(同等学力加试) ④506意汉互译(同等学力加试)
初试参考书目
101|思想政治理论:
全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。
245|英语（自命题）:
不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题。
642|波兰语水平考试:
1.《波兰文学》，易丽君 著，外语教学与研究出版社，1999；
2.《波兰语语法》 李金涛 编著，外语教学与研究出版社，1999；
3.《波兰通史》 刘祖溪 著，商务印书馆，2006；
4.《斯拉夫文化》 刘祖溪 主编， 浙江人民出版社，1996；
5.Historia Literatury Polskiej .Czesław Miłosz , Wydawnictwo Znak, 1993 r.
643|意大利语水平考试:
1.《大学意大利语教程1-4》，王军，外语教学与研究出版社，2009；
2.《意大利语语法》，王军，外语教学与研究出版社，2010；
3.《意大利语语法》，张海虹等，广东世界图书出版公司，2009；
4.《意大利文化简史》，王军等，外语教学与研究出版社，2010；
5.《意汉翻译理论与实践》，周莉莉 等，外语教学与研究出版社，2010；
6.《意大利文学史》，张海虹等，广东世界图书出版公司，2010。
839|波兰语翻译与写作:
1.《波兰文学》，易丽君 著，外语教学与研究出版社，1999；
2.《波兰语语法》 李金涛 编著，外语教学与研究出版社，1999；
3.《波兰通史》 刘祖溪 著，商务印书馆，2006；
4.《斯拉夫文化》 刘祖溪 主编， 浙江人民出版社，1996；
5.Historia Literatury Polskiej .Czesław Miłosz , Wydawnictwo Znak, 1993 r.
840|意大利语翻译与写作:
1.《大学意大利语教程1-4》，王军，外语教学与研究出版社，2009；
2.《意大利语语法》，王军，外语教学与研究出版社，2010；
3.《意大利语语法》，张海虹等，广东世界图书出版公司，2009；
4.《意大利文化简史》，王军等，外语教学与研究出版社，2010；
5.《意汉翻译理论与实践》，周莉莉 等，外语教学与研究出版社，2010；
6.《意大利文学史》，张海虹等，广东世界图书出版公司，2010。
复试参考书目
505|意大利语综合能力测试(同等学力加试):无
506|意汉互译(同等学力加试):无
514|波兰语综合能力测试(同等学力加试):无
515|波汉互译(同等学力加试):无
