Sandro Botticelli's Birth of Venus and Spring （1）

Sandro Botticelli's Birth of Venus and Spring

An Examination of Concepts of Antiquity in the Italian Early Renaissance (1893)

Aby Warburg

译 杨瞻

瓦萨里在喀斯特罗别墅(Villa di Castello)中看到了两幅绘画，一幅是《春》，另一幅比它小一点，是《维纳斯的诞生》，瓦萨里说：

在这个城市的几所别墅里，（波提切利）通过自己的双手画了圆形的绘画，也画了一群裸体的女性形象。其中两幅画在喀斯特罗别墅（Villa di Castello）里。一张画上，维纳斯在此诞生了，微风伴随着丘比特，把她带到岸上；在另一幅画里，维纳斯与美惠三女神在一起，用鲜花装饰她，表示春天。两者都表达了一种美惠 。

乌菲齐宫的意大利艺术藏品目录给出以下描述：

《维纳斯的诞生》，画面中的女神正从海中的贝壳里走出来。画面左边是两个在海浪之上的风神，他们将女神推向海岸。画面右边是一个代表春天的年轻女人。真实尺寸。

近年的批评性批评引用了两部与画面内容相似的文学作品。

朱利叶斯·迈耶（Julius Meyer）在给柏林画廊目录撰写的文本中，提到了《荷马史诗》，迈耶说：

波提切利很可能知道《荷马致阿芙洛狄特的赞美诗》（Homeric Hymn to Aphrodite）中所叙述的“维纳斯的诞生”的古老故事，他的创作正是来源于此。早在1488年，佛罗伦萨手抄本中就已经印制出了荷马史诗。可以假定，在佛罗伦萨的人文主义者中，圈内都知道这本书的内容，尤其是受过古典教育的洛伦佐，在那之前就知道。

对于阿道夫·加斯珀里（Adolf Gaspary）来说，他在《意大利文学史》（Italienische Literaturgeschichte）中评论认为，波提切利的绘画与波利齐亚诺（Poliziano）在《比武篇》（Giostra）对一幅雕塑的描述之间有亲缘关系，这幅雕塑表现的是“维纳斯的诞生”。这两件作品都指向相同的方向，因为波利齐亚诺（Poliziano）的灵感源于《荷马致阿芙洛狄特的赞美诗》的启发。

一个合理的假设是，正是波利齐亚诺本人，这位洛伦佐·德·美第奇的博学之友（据瓦萨里所说，波提切利给洛伦佐画了一幅代表雅典娜化身的帕拉斯[Pallas])给了波提切利的创作观念。这个假设被一个事实所证实，那就是，画家背离荷马赞美诗的地方与诗人背离荷马赞美诗的地方完全相同。