凡事留一線,日後好相見
faan 4 si 6 lau 4 jat/yat 1 sin 3 jat 6 hau 6 hou 3 soeng 1 gin 3
(谚)凡事要留有余地,才不至于把关系闹僵,以后才能有转圜的余地。意近“得饶人处且饶人”。
《香港粵語大詞典》
例句:
bot佬:哇你從平安夜放閃放到boxing day,好似有啲過分喎!雖然我哋係單身狗啫,但你凡事留一線,日後好相見都好喎!
bot佬:哇你从平安夜秀恩爱秀到boxing day好像有点过分喔!虽然我们是单身狗,但你也得留点余地给大家吧(别伤害我们了!)
#同事:係咧係咧!我都话啦!好过分咧!#
#课后重温,【放閃】指在社交平台上炫耀和秀恩爱等的行为#
#大家又是否知道【四萬咁口】是什么意思呢?#
#圣诞节特备#
#礼拜六啦,今日係咁多啦!#

图片来自网络,设计对白,图文无关