葦岸書單 五

八〇年代末以後。葦岸的日記開始不規律起來。某些年份某些月份放棄了逐日而記的習慣。用類似總結報告的形式作一鳥瞰式的回顧。主要原因也許是寫作的內容更多。也逐漸擁有了一些文學影響力。故而反倒把日記的事務放下了。當然這只是毫無依據的猜測。他的愛讀書倒是一直沿同一個方向延伸。到喜歡托爾斯泰這裡。已經到達西方文學閱讀的最高層級。

一九九〇年五月

買阿索林《卡斯蒂利亞的花園》。梅勒什可夫斯基《諸神復活》。托爾斯泰文集第十三卷《戲劇》。《歐美作家論列夫．托爾斯泰》。

勞動人民文化宮書市

西藏唐卡十二幅一《劍橋世界近代史》第一卷。《艾略特詩學文集》《狄蘭·托馬斯詩集》《史蒂文斯詩集》《諾貝爾文學獎秘史》《西藏王臣記》《當代資本主義國家政治體制縱論》。蔡志忠漫畫之《莊子說》《老子說》《禪說》《六祖壇經》《列子說》及一些小書。

廣西灕江出版社《大地碩果·畜牧神》《拆散的筆記簿》《國際詩壇》第六輯（郵購）

十月九日

在王府井買《帕斯捷爾納克抒情詩選》。出版者為了銷路。冠以“朦朧詩大師帕斯捷爾納克”。用心良苦。也令人啼笑皆非。另一本書是美國學者邁克爾·哈特的《歷史上最有影響的100人》。這是第三次印刷。哈特這樣排前十人：穆罕默德。牛頓。耶穌。釋迦牟尼。孔子。聖·保羅。蔡倫。古騰堡。哥倫布。愛因斯坦。排列的道理令人信服。

十月二十六日

勞動人民文化宮書市。均降價九折至五折。買《“新批評”文集》《游俠納斯列金與巴格達竊賊》《騎馬民族國家》《藏北游歷》《裸體藝術》《喬伊斯》《社會改造原理》《托爾斯泰夫人日記》（兩冊）。大小書數冊。

十一月

買到托爾斯泰文集之十五《政論》和《格林童話全集》。勃蘭兌斯《十九世紀文學主流》第一分冊《流亡文學》。

一九九一年一月六日

過去未留意。一個新的發現。 我陸續從書店買到了六卷托爾斯泰文集。（一）《童年·少年·青年》七。《戰爭與和平》三。（八）《戰爭與和平》四。(十二)《故事》。(十三)《戲劇》。(十五)《政論》。這是我能在數家書店找到的卷數。這套文集共十七卷。

現在我最終認定。列夫．托爾斯泰是我最敬愛的作家。這是我讀了他的《戲劇》《故事》《政論》後所得出的結論。他不僅是一個偉大的作家。而且還是人類所可能做到的最偉大的人。在歌德那裡我就沒有這個感覺。

一月八日

前日進城買了幾部書。它們是托爾斯泰文集（七）（八）。[英］艾爾默．莫德的《托爾斯泰傳》第二卷。《托爾斯泰夫人日記》兩卷。葉芝的著作《幻象》。副標題為《生命的闡釋》。

葉芝最後還是一個理性詩人。《幻象》沒有使我讀下來。原因在於它的艱深晦澀。一進入生命本身的探求。便不免切斷與外部世界的聯繫。而脫離外部世界談生命本質便會從概念到概念。生命感已消失。人在理論上的失敗。即在於欲把本身不能表達出的事物勉強表達出來。

一月三十一日

買《拉丁美洲散文選》《拉丁美洲當代文學評論》。

二月二十七日

進城。買《日本古代隨筆選》。內收《枕草子》和《徒然草》全部。還有《羅摩功行之湖》。印度史詩。

四月

買了幾本書《震撼世界的伊斯蘭教》《諾貝爾文學奬獲奬作家談創作》《藏族神靈論》《宗白華美學文學譯文選》（主要為席勒文章）。

五月

二日在人民文學出版社讀者服務部買到《席勒詩選》。在王府井書店買六卷本《一千零一夜》。

六月

月末進城。買了一些書。在商務印書館門市部買了關於喀什。黑龍江的譯本。斯賓格勒《西方的沒落》《泰戈爾散文詩全集》《西方現代派作家談創作》。