智囊•明智部•知微卷•0241韩侂胄宾客•不如隐退
译文
韩侂胄曾任南海尉，请一个士人在馆中为宾客。此人非常贤明，但分别后就不再互通音讯。韩侂胄主持国政时，还曾经想起过这个人。
有一天，这个人忽然来拜见韩侂胄，原来已经改名又登第数年了。韩平原一见到他，非常高兴，款待他住在客舍，很礼遇他。
有一次在夜深喝完酒后，屏退左右，促膝问道：“我才疏学浅而主持国政，外界对我的议论如何？”
此人叹息道：“大人的家族，危险得就如叠起来的蛋，还有什么好说的。”
韩侂胄一时愕然，问他为什么。
他说：“这不难了解。立皇后的事，不是大人的主意，那么皇后就会怨恨您；立太子的事，也不是大人的主意，那么皇子就会怨恨您；贤人君子，从朱熹、彭龟年、赵汝愚以下，被贬官、处死的，不可胜数，那么士大夫就会怨恨您；边境发生战事，三军战死疆场，孤儿寡妇哭声相闻，那么三军就会怨恨您；边境上的人民死于杀伤掠夺，内地的人民死于征调劳役，那么海内外的百姓都会怨恨您。这么多怨恨，大人要怎么应付呢？”
韩侂胄沉默了很久，最后说：“你教我怎么做。”
此人再三推辞，韩侂胄坚持要他说，他才说：“只有一个方法，怕大人不肯采用。国君的心意并不在皇位，如果赶紧立东宫太子，陈述三圣家法，作禅让的准备，则皇子的抱怨可转变为感恩；那么皇后退居德寿宫为太后，虽然怨恨也无计可施；于是大人可以辅佐新君，使海内外焕然一新。以往的贤明人士，死的追赠抚恤，活着的请回来任职，并派使者到各地聘请贤明人士，以释清怨恨；安定边境，重重的犒赏军队，给战死的士兵优厚的抚恤，除去严苛的法令，以化解人民内心的怨恨；把战后一些没有名目的赋税废除，使百姓有重生的乐趣；然后选择有名的儒者，把相位让给他，乞求告老还乡，云游四方，这样转危为安，转祸为福，或者还有些希望。”
韩侂胄犹疑不决，想留下此人，给他官职。此人极力推辞离去。不久祸害就发生了。
原文
韩平原侂胄尝为南海尉，延一士人作馆客，甚贤。既别，杳不通问。平原当国，尝思其人。一日忽来上谒，则已改名登第数年矣。一见欢甚，馆遇甚厚。尝夜阑酒罢，平原屏左右，促膝问曰：“某谬当国秉，外间论议如何？”
其人太息曰：“平章家族危如累卵，尚复何言？”
平原愕然问故，对曰：“是不难知也！椒殿之立，非出平章，则椒殿怨矣；皇子之立，非出平章，则皇子怨矣。贤人君子，自朱熹、彭龟年、赵汝愚而下，斥逐贬死，不可胜数，则士大夫怨矣。边衅既开，三军暴骨，孤儿寡妇，哭声相闻，则三军怨矣。边民死于杀掠，内地死于科需，则四海万姓皆怨。丛此众怨，平章何以当之？”
平原默然久之，曰：“何以教我？”
其人辞谢。再三固问，乃曰：“仅有一策，第恐平章不能用耳。主上非心黄屋，若急建青宫，开陈三圣家法，为揖逊之举，［边批：此举甚难。余则可为，即无此举亦可为。］则皇子之怨，可变而为恩；而椒殿退居德寿，虽怨无能为矣。于是辅佐新君，涣然与海内更始，曩时诸贤，死者赠恤，生者召擢；遣使聘贤，释怨请和，以安边境；优犒诸军，厚恤死士；除苛解慝，尽去军兴无名之赋，使百姓有更生之乐。然后选择名儒，逊以相位，乞身告老，为绿野之游，则易危为安，转祸为福，或者其庶乎？”
平原犹豫不决，欲留其人，处以掌故。其人力辞，竟去。未几祸作。
补
韩平原侂（tuo，一声，脱）胄，即韩侂胄，南宋权相，韩琦的后裔，封爵平原郡王所以称韩平原侂胄。他一方面对内进行加强管制，一方面积极北伐。最后在金国的授意下，被当杨皇后和史弥远设计杀死并将其头颅送至金国议和。
椒殿，后妃居住的宫殿，这里代指皇后。
彭龟年，南宋进士，在朝敢于直言。
赵汝愚，南宋宗室大臣，昭勋阁二十四功臣之一，追封沂国公，后又追封为周王。前面有他的故事，他大概是两宋之间最知名的宗室大臣了，两宋期间很少有宗室能够进入管理层的。
感
这个幕僚可算是明于实务了。
啥都算计到了，可惜韩侂胄不能用。
咱们前些日子有讨论出世入世的，韩侂胄这算是入世，入世的风险没有办法控制，该死的谁也挡不住。但是不能因为有风险就不去做了，该做的始终都会做。
扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang
