「静寂抄」观胡金铨《画皮之阴阳法王》
在《俄国人生七年4》中，吉尔吉斯族的 阿尔玛斯谈到他们这代人时，他说，“我觉得我们就像孤儿一样，我们的国家解体了，不在了。我最好的二十年时光就是在这种状态下度过的。” 对于这种边缘性身份，文学影视历来有探讨：
“我永远不是一个美国人，可是我也忘记了中国人的滋味。”——郑晓龙《北京人在纽约》
“妈妈，你说好笑不好笑？在纽约最大的好处，便是渐渐忘却了自己的身份。真的我已经觉得自己是个十足的纽约客了。老实告诉你，妈妈，现在全世界无论什么地方，除了纽约，我都未必住得惯了。”——白先勇《谪仙怨》
“我们本岛人最可怜，一下日本人，一下中国人，众人吃，众人骑，没人疼。”——侯孝贤《悲情城市》
“自懂事时起，我便已置身于战争当中，被国与国、人与人相互厮杀的现实所包围。山口淑子、李香兰、潘淑华、山口雪莉、野口淑子、大鹰淑子、加米拉——对我而言，名字的屡次更改不仅反映了人生的转变，更意味着一个无法摆脱的烙印，那便是我尽一生也无法战胜的‘时代’。或者应该说，我被‘时代’这条大河所裹挟，随波逐流，身不由已。——李香兰《此生名为李香兰》
我自己将往事讲一次给吴念真听，他写出来，我又觉得work，所以开拍。我主要讲，当时我在日本才知道我阿妈的感觉，明白她住在外地的惨况，同时我觉得她自己的 attitude也很好笑，终日怀念以前的日子，但其实已经被本地同化，自己恰恰就用香港人的 values来讲日本，总之，不知不觉，环境改变了自己。——许鞍华《许鞍华说许鞍华》
与这些身份探讨类似，胡金铨《画皮之阴阳法王》本是反映离开故乡、移居外国的中国人的心境写照: “人是通过现世和黄泉之间的地带而去到冥界，成为亡灵的。这个中间地带有个‘阴阳法王’，给他抓住的话，又不能成为人，也不能成为亡灵了。但是，拍成的影片和我所想的有点不同，那是因为今次这部片拍得不太好，制作费又不够，第一次上大陆拍亦发生了许多问题，加上拍成之后，监制那边又在剪接时改动了原意。现在的版本，是现世与冥界来回对接，我剪的并不是那样。本来是二个小时左右的影片，但剪成一个半小时左右了。总之，我最初想的，是我们这种人――在中国出生成长，年轻时离开母国，足迹遍及香港，美国及世界各地的这种人――究竟是哪一个国家的人都不清楚。我现在住在美国，就算回到中国去，已不适应了。但在美国这种外国地方，始终跟那个地方的人不同，就算是住下来了，在法律上虽然是美国人，但也是不同的。我们是第一代，在美国出生的是第二代，即是日本所谓的‘二世’，中国人将他们唤作‘ABC’(American Born Chinese)，他们的思想是跟我们完全不同的。所以，我们这一代，就刚好像影片中被阴阳法王捉住的那些在‘中间’的人。”
而美籍华人黄哲伦则对身份迷雾提出自我见解，“或许，身份的迷局并不总是我们想明确回答的一个问题。实际上，通过自始至终向我们自己的生命询问这个问题，经过世代的进展，我们会赋予我们的存在以意义，并且我们可以肯定我们共同的人性。”
胡金铨曾根据李思训《明皇幸蜀图》、张择端《清明上河图》复制出帷帽。
也依据《玄奘负笈图》、《清明上河图》复制出行笈。
在《画皮之阴阳法王》里，胡金铨复制的是中国古代女性出行所使用的“盖头”，《礼记·内则》“女子出门，必擁蔽其面”。
董解元《西厢记诸宫调》卷一崔莺莺登场就写道:“左壁头个老青衣拖着欢郎。右壁个佳人举止轻盈，脸儿说不得的抢，把盖头儿揭起，不甚梳妆，自然异常。松松云鬓偏，弯弯眉黛长，首饰又没，着一套儿白衣裳，直许多韵相。”《夷坚志》支志景集卷八亦有“则有妾应声捧杯以进，而用紫盖头覆其首”。
妆容上，王祖贤饰演的尤枫梳的是唐代椎髻，王夫人是明代髻髮式扎头箍，给人的感觉有点像上美《不射之射》的妻子。
阴阳法王与从众则是戴着傩剧面具。
有趣的是，王祖贤饰演的尤枫在表演酬神仪式时，头戴着戏剧里的白色孝花，举止上已经有《青蛇》的媚态。
而在她拍摄《天地玄门》时，奚仲文亦是抽取白色孝花作为她的造型元素。
电影令人称道的开头，看上去有点像上海博物馆藏的《寒林策蹇图》。
王生登场的宴会，则是《韩熙载夜宴图》。
《侠女》中，胡金铨本人替石隽饰演的顾省斋捉刀，他采用不是传统的白描手法，而是注重透视与五官细节。在《画皮之阴阳法王》，又稍微收束了些，看上去有些像王叔晖的仕女。
故事上，稍微弱了些，其他人物颇为纸片，沦为陪衬，倒是阴阳法王比较深刻。阴阳法王违背轮回秩序，在阴阳两界之间的中间地带截留鬼魂，不让他们投胎，而是成为自己的从众，发展实力。 他一出场，手下高唱的“阴阳法王，万岁无疆，亲似爹娘”，很容易让人想到中国文革时期的个人崇拜。
阴阳法王虽然向从众许诺，想要离开投胎的可以马上脱离组织，但若从众真的走了，便会被抓去下油锅，永世不得超生。群众根本没有所谓的自由。 他的形象，颇像《东方三侠》中那个在地宫下积极谋划，想要掌管人间秩序的公公。
公公的菲勒斯被阉割，形象诡异，讲话阴阳怪气，却声称“中国是不能没有皇帝的”，随即为统治培育储君。他对待手下，毫不吝情，随意残杀。 阴阳法王借尸还魂，来到人间惦记的第一件事就是交媾，但他菲勒斯疲软，不成房事。手下孙得胜说“阴阳不能交泰”，阴阳法王实则也是悒郁阴森的人物。 另外有趣的两点，一是太乙上人说：“这个阴阳法王是半人半鬼，看来要冥王出面了。这佛界的境地，我们道家不好冒犯。”这涉及中国冥界的概念，佛教传入中国前，人死后会魂归泰山，泰山府君是死后世界的主宰者。但佛教传入中国后，泰山府君其职能被十殿阎王替代，渐渐成为被人们遗忘的神明，地理坐标也由泰山西移至鬼城酆都。
第二是女鬼尤枫说人“有股阳骚味，熏得她难受”，这种鬼的灵敏，很有《阅微草堂笔记·滦阳消夏录（一）》的感觉:
鬼曰：“此文士庐也。”问何以知之。曰：“凡人白昼营营，性灵汩没。惟睡时一念不生，元神朗彻，胸中所读之书，字字皆吐光芒，自百窍而出，其状缥缈缤纷，烂如锦绣。学如郑、孔，文如屈、宋、班、马者，上烛霄汉，与星月争辉；次者数丈，次者数尺，以渐而差；极下者亦荧荧如一灯，照映户牖。人不能见，惟鬼神见之耳。此室上光芒高七八尺，以是而知。”
又或是《聊斋·司文郎》写盲僧以鼻代目，能嗅出文章的好坏，他嗅余杭生的文章时“格格而不能下，强受之以膈”；嗅王平子的文章“妙哉!此文我心受之矣，非归、胡何解办此”，嗅考官文章“忽向壁呕，下气如雷”。
其他:
最后，感谢好朋友小山君，你是最好的朋友！
-
丶warrior 赞了这篇日记 2025-04-29 08:01:14 -
Anita 赞了这篇日记 2025-03-29 15:21:00 -
tiiiiin 赞了这篇日记 2025-02-21 14:09:43 -
益生圆 赞了这篇日记 2025-01-14 20:55:28 -
李任溟 赞了这篇日记 2024-08-18 14:10:03 -
小老虎 赞了这篇日记 2024-05-05 00:50:46 -
wax 赞了这篇日记 2024-03-10 18:25:34 -
佳旭小米 赞了这篇日记 2023-11-07 20:13:39 -
eva2217 赞了这篇日记 2023-09-06 01:03:42 -
没惹你们任何人 赞了这篇日记 2023-09-03 01:48:45 -
momo 赞了这篇日记 2023-08-31 16:01:00 -
穹上云 赞了这篇日记 2023-08-14 16:25:39 -
Don404 赞了这篇日记 2023-07-27 23:53:50 -
可爱的江湖骗子 赞了这篇日记 2023-07-17 00:59:48 -
北贞 赞了这篇日记 2023-06-08 00:29:39 -
姜大噪 赞了这篇日记 2022-10-19 16:06:37 -
雨雪霏霁 赞了这篇日记 2022-07-13 00:51:58 -
懒人-tony 赞了这篇日记 2022-07-11 23:44:57 -
李娟（娑婆） 赞了这篇日记 2022-03-20 13:55:54 -
Teng 赞了这篇日记 2022-03-01 22:35:42 -
vanney 赞了这篇日记 2022-01-17 03:47:15 -
梦生乐安 赞了这篇日记 2021-11-15 16:07:46 -
楚遥 赞了这篇日记 2021-11-07 17:10:48 -
柳线摇风 赞了这篇日记 2021-09-29 08:13:19 -
为清欢 赞了这篇日记 2021-09-11 18:39:57 -
畔塘春在 赞了这篇日记 2021-09-04 16:23:18 -
兔 赞了这篇日记 2021-07-10 03:47:24 -
娃娃鱼 赞了这篇日记 2021-05-05 22:22:06 -
katherine 赞了这篇日记 2021-03-27 10:11:11 -
蝉南迁 赞了这篇日记 2021-02-11 07:54:28 -
高歌 赞了这篇日记 2021-02-09 17:37:56 -
藻罗 赞了这篇日记 2021-01-25 02:07:24 -
小y 赞了这篇日记 2021-01-21 10:04:33 -
酱豆腐 赞了这篇日记 2021-01-20 15:26:29 -
HoboLoco王绥🛒 赞了这篇日记 2021-01-20 13:47:05 -
Common room 赞了这篇日记 2021-01-20 12:59:56 -
禾鲜菇 赞了这篇日记 2021-01-20 11:37:46 -
小怡 赞了这篇日记 2021-01-20 09:50:32 -
「红。」 赞了这篇日记 2021-01-20 09:41:10 -
T3的小喇叭 赞了这篇日记 2021-01-20 09:11:48 -
慶喜 赞了这篇日记 2021-01-20 08:35:59 -
慌糖莫小贝 赞了这篇日记 2021-01-20 08:19:37 -
豆友192787351 赞了这篇日记 2021-01-20 08:09:37 -
没胡子猫 赞了这篇日记 2021-01-20 07:49:27 -
我是恋爱脑 赞了这篇日记 2021-01-20 07:17:35 -
三月空想家 赞了这篇日记 2021-01-20 07:06:08 -
石智星 赞了这篇日记 2021-01-20 06:58:01 -
让你能够看懂 赞了这篇日记 2021-01-20 06:57:12 -
大宝酱✨✨ 赞了这篇日记 2021-01-20 06:36:48 -
镜水修二 赞了这篇日记 2021-01-20 05:44:55 -
豆友228175664 赞了这篇日记 2021-01-20 04:24:46 -
小便利店 赞了这篇日记 2021-01-20 03:15:57 -
黑肉 赞了这篇日记 2021-01-20 02:45:46 -
雨夜之月 赞了这篇日记 2021-01-20 02:35:44 -
💙💙💙💙 赞了这篇日记 2021-01-20 02:34:08 -
巽 赞了这篇日记 2021-01-20 02:30:31 -
饭蔬饮水 赞了这篇日记 2021-01-20 01:26:04 -
安哲 赞了这篇日记 2021-01-20 01:14:37 -
绯色の鲑鱼🐟 赞了这篇日记 2021-01-20 00:55:40 -
了间 赞了这篇日记 2021-01-20 00:53:29 -
六两 赞了这篇日记 2021-01-20 00:53:08 -
设计防火规范 赞了这篇日记 2021-01-20 00:52:23 -
： 赞了这篇日记 2021-01-20 00:46:31 -
天堂里的陌生人 赞了这篇日记 2021-01-20 00:42:47 -
童 赞了这篇日记 2021-01-20 00:37:48 -
心匠 赞了这篇日记 2021-01-20 00:32:16 -
too elephant 赞了这篇日记 2021-01-19 22:26:56 -
。 赞了这篇日记 2021-01-03 05:39:52 -
深山含笑 赞了这篇日记 2021-01-02 10:45:12 -
十一伏特 赞了这篇日记 2021-01-02 10:19:18 -
羿斌 赞了这篇日记 2021-01-02 10:04:53 -
砂砾 赞了这篇日记 2021-01-02 09:33:44 -
仙女䒓鸲鹆 赞了这篇日记 2021-01-02 00:18:56
