当代住宅指南
1.需要一间向南的浴室,家里最大的房间之一,像旧式的沙龙。一面墙全是玻璃窗,如果可能,通向一个日光浴阳台;有马桶,浴缸,淋浴,体育锻炼用具。
2.相邻房间:化妆室,你在那儿穿脱衣服。不要在卧室里脱衣服,这既不卫生又会搞得乱糟糟。化妆室里要有柜子放内衣和外套,不高于1.5米,有抽屉,挂衣处等等。
3.要有一间大厅代替所有的沙龙。
4.在卧室里,大厅里和餐厅里要有空白墙面。用壁橱代替昂贵的,占据许多地方的,需要维修的家具。
5.去掉仿石的抹灰和菱形拼花门,它们意味着虚假的风格。
6.如果可能,把厨房放在顶楼里,以避免油烟气味。
7.向房东提出,为补偿仿石抹灰和糊纸墙,他要给你装上隐蔽的或散光的电灯。
8.要真空吸尘器。
9.要买实用的家具,绝不可买装饰性家具。请你到古老的府邸里去看大贵人们的低级趣味
10.在墙上只挂少量的画,只挂好画。没有画,就买画的复制品。
11.把你的收藏品放在抽屉里或柜子里。要深深地尊重真正的艺术品。
12.留声机和钢琴是你正确地理解巴赫的赋格曲,并使你避开音乐厅,感冒,演员们的狂热。
13.每个房间的窗子都要有换气扇。
14.告诉你的孩子,只有光线充足,地板和墙面都干干净净的房子才能居住。为保持地板干净,你不要用独立的家具和东方地毯。
15.向房东要一间汽车房,也可存放自行车和摩托车。
16.楼上要有家务室,不要把家务室放在楼顶里。
17.你租的公寓要比你父母让你住惯了的小一号。要盘算:你做事,买东西,想问题都应该省钱。
摘自——走向新建筑,1923
我用当代居家时尚博主的话翻译一下:
1. 浴室要落地窗!要大!要独立浴缸!要营造Bath-Living Room的品质!
2. 可入式衣橱当然是品质居家必备!里面除了化妆试衣空间还摆满我的衣服鞋子包包!
3.客厅要高大上!净高要高!
4. 室内要极简!要做入墙式收纳!
5.极简下划线勾重点!不要仿欧风的装饰门!土!(仿石抹灰我推测是指stucco veneziano,无奈如今又开始火起来)
6.分离式厨房,避免油烟!
7.要用有未来感的间接LED间接照明,勾勒纯净空间!拒绝直接照明灯具。
8. 要买戴森!
9. 家具要北欧极简风!重点说三遍!
10. 怎样有效提升室内逼格?挂画啊!什么,没钱买真品可以网上下载高清图片自己打印啊!另外一点小技巧,画框一定要选原木色。
11.(这条放在无产阶级里装逼过头了。)
12. 要买高级环绕音响设备!比如Bang&Olufsen新出款,真的美到哭哦。外面新冠这么猖獗,要少去公共场合(太应景了) 如果家里能有一台钢琴就更好了,文艺气息马上爆炸有没有。
13. 整面的落地玻璃配可开启的换气侧窗,简约大气足不出户享受自然。
14. 房间要朝阳,用大片的纯色提升空间感。家具要少,最好离断舍。
15. 要配私人车库,存放收藏的old timer和哈雷摩托。
16. 家里随处要有收纳室放家务解放其他空间。
17. 唯有这一条彻底过时了,以当代的普世标准来看满足上面这16条的应该都不需要操心省钱的问题。当然我们也可以理解为这个指南是写给当时的富二代看的,经典的凡尔赛文学。
一个1923年的愤青的慷慨激昂养活了之后100多年的设计师们,更不要提背后推动的各种工业制造业房地产第三产业媒体自媒体外加各种上下游了。当你还继续在网上搜索那些阅读十万的室内装修设计指南的公众号文章的时候,要多留个心眼了。因为这些东西100年前就有人推荐过,所以一点都不时尚。
我想象中的柯布不是建筑学中缔造的那个伟大的思想家,革命者。
他应该是个很潮很时尚,且声音很大的家伙,务实的同时也非常善于包装自己,毫不掩饰对于名望和精致生活的追求,精通人性和他人的需求。
他才华横溢,自大且毒舌又喜欢装逼,放在如今可能是像老佛爷那样的存在。