BBC广播剧: Persuasion (劝导)

自幼丧母的女主角Anne Elliot成熟稳重,跟Frederick Wentworth相爱。但是他们的结合遭到了父亲Sir Walter Elliot和教母Lady Russell的反对。因为那时的Frederick只是个穷小子,出身也不显贵。Anne接受了二人的“劝导”,与恋人分手。Frederick随后加入了海军。
八年后,物是人非。Elliot一家由于老头子的挥霍无度,财政吃紧,不得不把房子租给退伍的Croft上将,举家搬去巴斯(Bath)。Frederick已经荣升为Wentworth上校,解甲归田。虽然出走八年,但是归来仍是少年的他,内心始终爱着Anne。
二人再次相遇。但是双方都是爱你在心口难开,因为他们谁也不知道对方心思究竟如何。当年的分手也一直让他们耿耿于怀。
而且好事往往多磨。由于种种误会,他们经历了重重考验。一场意外让Anne误以为Frederick喜欢的是Louisa Musgrove,而Anne的堂兄Mr Elliot的介入也让Frederick产生了误会。
莎士比亚曾经说过:有缘修得同船渡,缘分来了挡不住。不是你的人,你总归留不住。考验归考验,有情人最后还是终成眷属。Hooray!
简·奥斯汀的六部长篇小说早就被BBC下手改编成了广播剧。《劝导》是简·奥斯汀最后一部作品,却是她第一部被改编成广播剧的作品。
尽管此剧首播于1986年,但音质依然相当出色,完全感觉不出是35年前的作品。其实除了一些70年代和更早期的作品,这也是BBC的一贯水准。
配音名单:
Anne Elliot ...... Juliet Stevenson Jane Austen ...... Sorcha Cusack Captain Wentworth ...... Tim Brierley Sir Walter Elliot ...... Roger Hume Elizabeth Elliot ...... Claire Faulconbridge Mr Elliot ...... Peter Harlowe Mary Musgrove ...... Kathryn Hurlbutt Charles Musgrove ...... Alister Cameron Little Charles ...... John Abell Henrietta Musgrove ...... Alison Dowling Louisa Musgrove ...... Jayne Dowell Mrs Musgrove ...... Sheila Grant Lady Russell ...... Patricia Gallimore Admiral Croft ...... Jeffery Dench Sophia Croft ...... Tina Gray Mrs Clay ...... Hedli Niklaus Mrs Smith ...... Carole Boyd Mr Shepherd ...... Stephen Hancock Charles Hayter ...... Clive Marlowe Captain Harville ...... Paul Alexander Captain Benwick ...... Tony Turner
Dramatised in three parts by Michelene Wandor. Square piano (William Rolfe and Sons c 1810) played by Kenneth Mobbs. Directed at BBC Pebble Mill by Vanessa Whitburn. First broadcast on BBC Radio 4 in January 1986.
推荐度:★★★★☆