Duolingo初体验
今天是用Duolingo 学语言的第五天,打个卡,说几句我的初体验。
我主要想学西班牙语和日语,同时复习一下十多年前学过的法语。我的西班牙语完全是零基础,日语仅自学过《标日初级》的第一、二课,实际上就是五十音都记不全。Duolingo这个App特别适合我,从发音学起,每一个词都图、声、文并茂,同一个练习允许做无数次,并且发音是母语者的标准发音。发音对我很重要,我知道很多人认为“能听懂能说能写就够了,发音不重要”,但我就是希望自己既然学一种语言就最好能尽量说出像母语者那种正确的发音。我也知道年纪大了才学一种新的语言,发音是很难百分百准确的,但我还是希望在发音上能尽量接近母语者。这也是我成年后不会跟中国人学外语的原因,主要就是因为发音问题。我在德国工作十年,从来没碰到过任何一个不是在德语区长大的中国人的德语发音跟德国人一样(包括我自己),就算有C2水平的人发音也仍然不是母语者发音。我学除德语外的语言完全就是为了好玩,对生活和工作并无任何实际作用,学好发音就是属于我觉得好玩的一部分。
用Duolingo App自学外语比通过书本和视频自学要好的地方还在于,它不仅要求你做听力练习,而且要求你跟着朗读,机器再鉴定你读得对不对。这是看书自学无法做到的一点。
不过这个App没有提供语法教程,要规范地学习语法就得另外找教材。记得当年我零基础学德语的时候,就是在歌德学院上了两个月强化班,跟着德国老师学习了正确的发音和德语入门,然后在这两个月内我自己找来并看完了五本中文版的德语语法书,之后我就能自学这种语言了。对我来说用Duolingo学习有点儿像我当时在歌德学院学德语那样,所以我肯定会另外找语法书看的。
下载了这个app不到五天,我开了六门语言同时学(下图)🙈😅,已经刷到了1875分。每天学习时都很开心,真的很好玩。

暂时写到这,学下去有新体验就更新。