智囊•明智部•亿中卷•0272郭嘉虞翻•君子不立于危墙之下
译文
孙策占领整个江东地区之后，遂有争霸天下的雄心，听说曹操和袁绍在官渡相持不下，就打算攻打许都。
曹操部属听了都很害怕，只有郭嘉说：“孙策刚刚吞并了江东，诛杀的人都是割据当地的英雄豪杰，而这些人其实都是能让人为他拚命的人物。孙策是个轻佻且不准备的。虽有百万大军在手，和孤身一人处身野外其实没什么两样。若有埋伏的刺客突然而出，一个人就可以对付他。以我看，他一定死在刺客手中。”
虞翻也因为孙策爱好驰骋打猎，劝孙策说：“即使是一些残兵败将、乌合之众，在您指挥之下，都能立刻成为拚死作战的雄兵，这方面的能力您并不下于汉高祖刘邦。但是您常私下外出，大家都非常担忧。尊贵的白龙变成大鱼游于水中，渔夫豫且就能捉住它，白蛇挡路，刘邦一剑就把它杀了。希望您稍微留意一些。”
孙策说：“你的话很对。”
然而毛病还是改不掉，所以军队还没有渡江，就被许贡的家客所杀。
［冯评译文］
孙策不死，曹操就不能安枕，这或许是天意要三分天下吧？与人事有何干！
原文
孙策既尽有江东，转斗千里，闻曹公与袁绍相持官渡，将议袭许。
众闻之，皆惧。郭嘉独曰：“策新并江东，所诛皆英杰，能得人死力者也。然策轻而无备，虽有百万众，无异于独行中原。若刺客伏起，一人之敌耳。以吾观之，必死于匹夫之手。”
虞翻字仲翔亦以策好驰骋游猎，谏曰：“明府用乌集之众，驱散附之士，皆能得其死力，此汉高之略也。至于轻出微行，吏卒尝忧之。夫白龙鱼服，困于豫且；白蛇自放，刘季害之。愿少留意。”
策曰：“君言是也！”然终不能悛，至是临江未济，果为许贡家客所杀。
［冯述评］
孙伯符不死，曹瞒不安枕矣。天意三分，何预人事？
补
孙策，东汉末年军阀，孙吴政权的奠基者。年轻有为，人称“小霸王”，后因被刺客刺杀身亡，年仅二十六岁。
郭嘉，曹操账下重要谋士，辅佐曹操统一北方，封洧（wei，三声，伟）阳亭侯。早逝，年仅三十八岁。
虞翻，三国时期吴国官员，学者。
曹瞒，即曹操，曹操小字阿瞒，这个称呼是一种贬义的称呼。
豫且，春秋时期宋国的渔夫，他曾经抓住化身为鱼的白龙。白龙鱼服就是指白龙化身为鱼在河里游泳的意思，比喻地位崇高的人微服出行。
刘季，即汉高祖刘邦，字季，是我国历史上杰出的政治家，汉王朝的开国皇帝。传说他曾经遇到过一条白蛇，他将白蛇从中间斩为两段，大汉王朝遂分为东汉和西汉。
感
我记得有一句话，叫做“君子不立于危墙之下”。
在这个故事里我们大概可以得出，不要让自己处在一个危险的境地，比如没事去打个猎啥的。
我记得看《鬼吹灯》也有一句话给我留下了深刻的印象，大意是，不能总靠运气，运气要留在关键的时候用。
放在这个故事里也可以。
凡事预则立不预则废。对人对事要有清醒的认识，不能托大。
扫描二维码
关注我们
微信号 : zhinangzhinang
