书-关于掠夺的历史——你不贫穷,我如何富有!(2021-7)
《拉丁美洲被切开的血管》

【乌拉圭】爱德华多·加莱亚诺
2021-1-27
关于掠夺的历史
玻利维亚波托西银矿;《堂·吉诃德》:其价值等于一个波托西。
西班牙人撒走的时候用小笤帚把波托西五千个矿井扫得干干净净。如今波托西是世界上著名穷国最贫穷的城市之一。
⭕️然而当年是美洲的白银养活了整个欧洲。
⭕️⭕️⭕️20世纪初,美国哲学家威廉·詹姆斯((William James,1842—1910)曾做出过鲜为人知的断言:“美国已经把《独立宣言》彻底吐了出来。”
(到百年后的如今,吐在地上的渣滓都已经风干,飘散得没了踪影。)
2009年,委内瑞拉总统查韦斯向美国总统奥巴马亲手递送《拉丁美洲被切开的血管》
他们以浮士德都感到羞耻的廉价方式将灵魂出卖给魔鬼。
美国国内并未遭到出生率剧增问题的困扰,但它却比任何人更急于向四面八方推行计划生育。……这种全球性攻势具有一个十分明确的作用,即试图为各国和各阶级之间十分不平等的收入分配辩解,使穷人相信,贫穷是没有控制生育的结果,以阻挡行动起来造反的群众的愤怒情绪。………在拉丁美洲,将未来的游击战士扼杀在子宫内,要比将他们消灭在崇山峻岭中或城市街道上更加卫生、更加有效。
⭕️历史是回首往事的先知。它根据赞成和反对的往事预告未来。
⭕️印第安人将在宗教仪式中祭祀用的人称作“基皮卡”(quihica),意即大门,也就是说,每一个被选中者的死意味着又一个新的为期一百八十五次月圆的开始。(前仆后继)
科尔特斯,墨西哥。
16:“他们来美洲是“为了效忠上帝和陛下,也为了得到财富。”
西班牙人和葡萄牙人在美洲大陆上的丰功伟绩是把传播基督教教义同掠夺当地财富结合在一起。
18:⭕️许多多米尼加印第安人(不甚沉重的劳役),先杀死自己的子女,然后集体自杀。16世纪中叶,官方的编年史家费尔南德斯·德·奥维耶多这样解释安的列斯群岛的集体自杀现象:“许多自尽身亡的人是为了娱乐消遣和逃避劳动……
27:⭕️“西班牙像一张嘴,它进食,咬碎、嚼烂,立即送到其他器官,除了一瞬即逝的味觉或者偶然挂在牙齿上的碎屑之外,自己什么也没留下。”
30:捍卫天主教—驱逐犹太人——信仰犹太教的西班牙人,驱逐阿拉伯人——信仰伊斯兰教的西班牙。……英国慨然接受大批能工巧匠,他们的技艺大大推动了英国的工业发展。
40:⭕️“宗教教义像罗望子树和甜硝石一样凉爽,圣母颂就像柑橘花和嫩玉米须一样使人感到温暖……”
44:⭕️⭕️⭕️1581年,费利佩二世在瓜达拉哈拉法庭断言,美洲有三分之一的印第安人已被消灭,幸存者必须为死者交纳赋税。……印第安人是可以买卖的…与教会相比,国王不那么虚伪。
(实际上印第安人口在一个半世纪里从七千万减少到三百五十囗万。)
里尼昂·伊西斯内罗斯大主教否认灭绝印第安人一事,他说:“那是他们为免交赋税藏起来了,他们糟蹋了所享有的自由,在印加人时期他们没有自由。”
53:⭕️图帕克·阿马鲁轻蔑地对狱卒阿切说:“这里除了你和我之外没有什么同谋可言了,你是压迫者,我是解放者,咱们俩都该死。”
55:⭕️每年有一百万公斤古柯叶运到波托西的银矿去。印加帝国只在举行宗教仪式时嚼古柯叶,西班牙人大力鼓励嚼,教会还抽古柯叶税。
59:⭕️⭕️⭕️圣周期间,玛雅人后代的游行队伍中上演着一场可怕的集体受虐。他们背着沉重的十字架匍匐前进,在重现耶稣走向受难的各各他山(Golgota)的漫长的爬行过程中,他们也像当时鞭打耶稣那样鞭打自己。在痛苦的吼叫声中,耶稣的死亡和埋葬变成自己的死亡和埋葬,象征着那美丽而遥远的生活一去不复返。危地马拉印第安人的圣周是没有复活节的。
60:“他们有的是钱,他们不知是怎么用这些钱才好,所以就盖教堂,一个挨着一个地盖。”
62:⭕️神甫利用豁免权走私黄金。1705年,人们断言,在米纳斯吉拉斯没有一个神甫热衷于人民的宗教信仰事业,六年以后,王朝(教会)不得不禁止一切宗教团体在矿区设点。
65:⭕️葡萄牙用巴西的金子来换英国的纺织品。在此过程中,葡萄牙的织布机瘫痪。葡萄牙不仅把自己的工业扼杀在摇篮里,顺带也消灭了巴西以任何形式发展工业的萌芽……
68:⭕️传说中有根有据地说,在米纳斯吉拉斯的慈悲和仁慈圣母教堂里,那些死去的砂工仍然在寒冷的雨夜做弥撒。当教士回过身来,面向大殿伸出双手时,人们还能看到他脸上的骨头。
69:蔗糖——欧洲人渴望的东西,以至于成为皇后嫁妆的一部分。在哥伦布在美洲多米尼加种下甘蔗之前,欧洲蔗糖是在药房中出售的、以克为单位来称量。
70:⭕️…夷平森林,浪费了土地的天然肥力,耗尽了土地所积累的腐殖层。在拉丁美洲,长时期生产蔗糖造成如白银和黄金热在波托西、黑金城、萨卡特卡斯和爪纳华托所带来的那种致命的繁荣。直接推动荷兰、法国、英国和美国的工业发展。
一种产品越是受到世界市场的青睐,它带给为生产这种产品而做出牺牲的拉美人民的灾难也就越大。
73:⭕️按照惯例,富裕和繁荣总是同长期营养不良的大多数人民的贫并存的。
⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
从殖民时期就传下来一种至今仍然存在的习惯,就是吃土。缺铁造成贫血,东北部孩子们经常吃的是木薯粉和菜豆,碰运气还可以吃一些干腌肉。由于这种食品缺少矿盐,孩子们出于本能,就吃泥土来弥补。从前,人们在惩罚孩子们的这种“非洲恶习”时,给他们套上牲口用的口套,或是把他们放在柳条筐里,高高吊起。
89:美洲国家组织——它的记忆是驴子的记忆力,因为从来不会忘记在哪里吃东西……
91:⭕️塞尔希奥·巴古(Sergio Bagu)认为,欧洲商业资本积累的最巨大的动力就是美洲的奴隶制,而这资本又构成“赖以建立现代巨大工业资本的基石”。
94:詹姆斯·瓦特的资助人是靠贩卖黑奴发财的……
确实,促进美国工业革命所需资本的大部分来自新英格兰的黑奴买卖。十八世纪中叶,贩卖黑奴的船只从波士顿、和普罗维登斯向非洲运去许多满装甘蔗酒的大桶,用它们换取奴隶,把奴隶卖到加勒比,再从那里运糖蜜到马萨诸塞州,把糖蜜提炼成甘蔗酒,结束全过程。(再次装洒上船出发)安的列斯群岛最好的甘蔗酒即西印度朗姆酒不是在西印度制作的。普罗维登斯的布朗兄弟用贩卖奴隶所获得的资金修建了一个冶炼炉,向乔治·华盛顿将军提供独立战争所需的大炮。
(贩奴,为走向自由与民主提出了坚实的物质基础。)
98:⭕️天主教的传教士胡安·佩尔皮尼亚·伊皮贝尔纳特向黑人传教时说:“可怜的人们,你们不要害怕因为你们是奴隶而要受那么多的苦难。奴隶只是你们的身子,你们的灵魂是自由的,有朝一日,你们会飞往幸福的天堂。”
103:英国人亨利·威克罕姆偷运西巴的橡胶种子……四十年后,英国人用马来西亚橡胶占领了世界市场……
19世纪未,巴西咖啡种植园主算了一笔账:用仅够维持生存的工资雇佣工人,比买来奴隶再养活他们来得合算。于是,1888年巴西废除奴隶制……
117:⭕️自然灾害倒成了苍天赐予生产国的祝福———遭灾行情看涨,清理库存。
118:在安蒂奥基亚山坡上,甚至连表白爱情选择什么时机也要取决于纽约交易所的行情。
118:……一个阶级的财运亨通能够说是整个国家的兴旺发达吗?
124:⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
1912年,美国总统威廉·H·塔夫脱断言:“在北极、巴拿马运河和南极三个等距离地方扬起三面星条旗,标志出我国的疆域范围,这一天已经为期不远了,整个西半球将属于我们;事实上,因为我们是优等种族,它在精神上已经是我们的了。”
巴拿马独立,哥伦比亚得到了两千五百万美元的赔偿。一个为了美国能拥有一条连接两大洋的通道而诞生的国家,就是这么个价格。
133:1954年开始的整个时期,在危地马拉,暴力始终像出汗那么自然。
149:⭕️利润法则高于任何其他法则。
胡安·多明戈·庇隆由于强制推行雇工法,实行农村最低工资制,触犯了阿根廷地主寡头集团的利益……
153:⭕️为什么美国能作为一个统一的民族发展起来而拉美却被肢解呢?原因之一就是我们各生产地区之间没有相互沟通,而是呈扇形分散,扇面的焦点在很远的地方。
155:1969年7月,登月成功。维尔纳·冯·布劳恩宣布,美国准备建立太空空间站:“从这个绝妙的观察台,我们可以探查到地球上的任何财富:鲜为人知的油田、铜矿、锌矿……”
175:…子弹像针一样把旗子缝在她的身上。
204:拉尔夫·阿伯克龙比——武装远征是无效的,世界已进入由外交官、商人和银行家为主宰的历史时期。
211⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
当英国确信自己无比强大,并在欧洲最严厉的贸易保护主义法律的保护下发展本国纺织工业以后,市场自由竞争才变成英国发现的天理。在艰苦创业的初期,即在英国工业尚未走运的时候,一旦查出英国公民出口未加工的羊毛,就要判处断其右手的刑罚,倘若再犯,则处以绞刑。另外,在教区牧师证明裏尸布确系国货之前,禁止下葬。
220:“三国联盟之战”——巴西、阿根廷和乌拉圭使巴拉圭片瓦不全(英国银行提供战争贷款。)
225:战争伊始,巴拉圭人口略少于阿根廷。到1870年,只幸存二十五万人,不足原人口的六分之一。这就是文明的胜利。因战争巨额开支而破产的战胜国,落入资助它们进行战争冒险的英国银行家之手。
237:⭕️同英国一样,美国在第二次世界大战开始后也输出自由汇兑、自由贸易和自由竞争的理论,但这种理论是针对他人而言。为了否定发展中国家保护自己民族工业的权利,削弱政府在这些国家中的作用,国际货币基金组织和世界银行应运而生。人们把私人经营看作万应灵药。然而,美国将不会放弃迄今仍很严格的保护主义的经济政策,这一政策注意聆听自己历史的呼声。在北方,从未本末倒置。
240:⭕️…感到内疚的良心不一定需要为自己辩解,因为它们已经没有罪。
243:⭕️⭕️⭕️从一开始,新兴产业凭借政府为保护它而筑起的关税壁垒进行自卫。随着国家采取限制和控制进口、制定特别汇兑率、免税、购买剩余产品或者给予补贴、修筑公路以便运输原料和商品、新建或扩大能源基地等一系列措施,新兴工业才得以成长壮大。
248⭕️⭕️⭕️
巴西,1965年7月6日颁布的56570号法令,将石油化工的开发权保留给国家;同一天通过56571号法令又废除了前一号法令,规定私人资本也可以参与开发。
277:合资企业——用民族资本的参与来装饰外来势力……占“小部分”的外国资本,通常只是以较让必要的技术和专利的形式参与合资。
295:⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️
任何一家跨国公司的内聚力和团结意识,都比拉丁美洲这一群岛屿的大。
(拉美不能仿效欧盟,只能说自身也有问问题。)
⭕️296:西蒙·玻利瓦尔说:美国好像是由上帝指定来以自由的名义在美洲播下贫困的。
有人相信命运在上帝的膝头,但事实上,命运如同激烈的挑战,作用于人们的思想意识之上。
306:⭕️由于确信自己逍遥法外,话就会多起来。
321:⭕️这个制度以蚂蚁那种永远不变的社会作为自己的范例,所以它同人类的历史相处得不好,因为历史的变化比较多。而且,在人类历史中,任何破坏的行为,早晚都会导致创造性的行为。
2021-2-2