《花香满径》（Daily Celebration, William Barclay）

陕西师大出版社2008年出版的《花香满径》（Daily Celebration, William Barclay），是编译本。译文文字优美，凝练，有诗意。看得出，它是朝着中国读者享受的可读性这个目标编译的。365篇短文，常出现的文章组织模式是：先讲一个世界上的故事，再讲圣经里的那个故事。或者，从一个俗世的与身体有关的故事，讲到圣经里与灵魂有关的教导。有很多此类的比喻。世界上的那个故事就涉及具体的人物、一些作者以及他们的著作。遗憾的是，作者及其作品没有对照的英文，不方便查找原文。作者William Barclay（1907-1978）是牧师、大学教授、作家。曾任格拉斯哥大学神学院的院长。