【ZT】给小林一茶

一茶君染墨的手指：
二十日七阴，买锅。
二十九日雨，买酱。
（燃料够了
风送来的落叶**）
……二十九日以后呢
一钵清水
粗釉黑褐
难得一杯清酒
一小口一小口啜
半生的滋味
远天远地，也就在指间唇间
移来荡去
染墨的手指：
十九日晴。南风。妓女花井火刑。
二十四日晴。夜，庵前板桥被人窃去。
二十五日雨。所余板桥被窃。
……那也给一同窃去了的
人迹板桥霜
露水的世，露水的世
虽然是如此啊***
你垂下苍老的头
抿一口酒，再抿一口
怔一怔
再怔一怔
 
——————————
*小林一茶（1763-1827），日本现代俳人。农民出身，一生坎坷，四处流浪。
**有人认为此二句为日本诗僧良宽所作。
***一茶有女，不足岁而夭亡。一茶哀而有此。