觅葉版Hayu Leilot歌词+翻译+聆听
Hayu Leilot 原唱: Esther Ofarim 中文版权:觅葉 严禁转载 欢迎指正 Hayu leylot, ani otam zokheret Ani otam ad sof yamay esa 有些夜晚,我记得。 我会带着它们直到我生命的尽头, Vemisholim beyn Dganiya leKineret Amda eglot khayay haamusa 在德加尼亚和金内雷特之间的小路上, 站在承载我生命的马车上。 Vehu nigash shimi elay ktantonet Ani baniti bayit leshivtekh 他走近我,"听着,小女孩, 我建了一所房子给你住, At tirkemi baerev likutonet Ani enhag bayom et eglatekh 夜晚,你给我织一件睡衣, 白天,我带你的马车来。” Hu haya az bahir vegavoha kezemer Hu nahag agalot lasade harakhav 他像那时歌里唱的一样高大而俊郎, 他骑着马车来到空旷的田野时, Veani lo kutonet haiti rokemet Kutonet shel tkhelet im perakh zahav 我会给他织一件睡衣, 一件蓝色睡衣,有着金色花朵。 2. Hayu leylot, ani otam zokheret 有些夜晚,我记得。 Vehu et haetsim heir Et hashvilim beyn Dganiya leKineret 在德加尼亚和金内雷特之间的小路上, 他在花园的树前发誓, Rak oti ishmor lo letamid 他会永远留在我身边。 Haya holekh veshav elay kodeakh 他会回到我身边,心急火燎; Haya nose dmuti mimul' panav 他会看到我出现在他面前, Hagidu na haesh bakhem yodea 告诉我,你们有谁知道? Ey ana ze halakh lo velo shav 他去了哪里?再也不回来了吗? Az haiti bokhaz az haiti nighemet Besadot rekhokim od halakhti elav 我哭了,我心乱如麻, 但我还是去了那遥远的田野, Anokhi od noset kutanto hamerukemet Kutonet shel tkhelet im perakh zahav 我仍然带着给他织的睡衣, 一件蓝色睡衣,有着金色花朵。 Hayu leylot ani otam zokheret Ani otam ad sof yamay esa 有些夜晚 我记得。 我会带着它们直到生命的尽头