觅葉版María Dolores歌词+翻译+聆听

觅葉版María Dolores>>聆听 María Dolores 原唱： Nana Mouskouri 中文版权：觅葉 严禁转载 欢迎指正 Dios te ha dado la gracia del cielo, María Dolores 上帝赐予你神圣的优雅， 玛丽亚.多洛雷斯 Y, en tus ojos, en vez de mirada, hay rayos de sol 在你的眼睛里， 而不仅仅是目光， 处处闪现出太阳的光芒。 Déjame que te cante, morena de mis amores 让我唱歌给你听， 我可爱的的黑发美人 Un bolero que ensalce tu garbo 一支波莱罗舞曲，会更加衬托你的迷人 Que es tan español. 多么纯粹的西班牙风格 Olé, olé 噢，噢 Te mueves mejor que las olas 你的动作比海浪更迷人 Y llevas la gracia del cielo 你有着天堂般的优雅 La noche en tu pelo 夜晚沉浸在你的乌发里 Mujer española. 西班牙女人 Olé, olé 噢，噢 Tus ojos son tan pintureros 你的目光是如此的大胆 Que cuando los miro de cerca 当我近距离看着它们时 Prendido en su embrujo 被你的魅力深深地吸引 Soy tu prisionero. 我成了你的俘虏 (Estribillo): Olé, olé 噢，噢 Envidia te tienen las flores 连花儿都羡慕你 Pues llevas esencia en tu entraña Del aire de España, María Dolores 因为你骨子里透着的西班牙气息 玛丽亚.多洛雷斯 Olé, olé y olé 噢，噢 Por linda y graciosa te quiero Y en vez de decirte un piropo, María Dolores, 哦，玛丽亚.多洛雷斯 我爱你的美丽和优雅 与其对你说些谄媚的话 Te canto un bolero 不如让我给你唱一支波莱罗舞曲