东南亚千变万化的迷幻放克音乐
原文: https://daily.bandcamp.com/scene-report/southeast-asian-psych-funk-list 2021/3/8
从1960年至1980年，东南亚地区孕育了大量前卫的、不同寻常的放克音乐，这种音乐的产生和任何节日一样都有意义。比如印度尼西亚的 The Rollies ，菲律宾的 Blackbuster ， 越南的摇滚皇后 Mai Le Huyue ，以及泰国的莫兰（泰国境内节奏较慢的音乐风格，类似于乡村迷幻类型）女王 Chaweewan Dumnern ，她将传统迷幻摇滚的特征，即富有超现实主义的歌词、调式的旋律、哇哇吉他的延奏独响与爵士音乐、迪斯科结合起来。他们有的受到西方世界的桑塔纳音乐和Funkadelics 乐队的影响，有的受到一些民间本地音乐的影响，例如泰国乐队 Luk Thung ，他将当地乡间的一些土著音乐融入他们的歌曲中。
这些未被挖掘的珍宝，目前大多数都存在一些合集中，例如 Soundway 厂牌的 Sound of Siam 系列和 Cambodian Soul Sounds 系列，这些合集现在依旧影响了来自世界各地音乐家们。“我们在柬埔寨见证了一场前所未有的文化复兴，特别是柬埔寨的摇滚乐，那是来自1960年金边诺罗敦国王的时代。” The Cambodian Space Project 的主音吉他手 Julien Poulson 这样说。
The Cambodian Space Project 在传统的高棉流行乐和灵魂乐中加入了大量的热带科幻和摇摆的元素，其灵感来自于hong-se-gao-mian统治时期前蓬勃发展的 go-go 音乐、曼波音乐和一些有名的乐队。“柬埔寨战前的摇滚乐在时间和空间中回响，并且一如既往地充满迷幻色彩，”曾经在 Bokor Mountain Magic Band 担任过吉他手的 Poulson 回忆道。 The Cambodian Space Project 的主唱 Kak Channthy 从60年代的歌手 Pan Pon 和 Ros Sereysothea 身上受到启发，她虽然喜欢从舞台上模仿 Tina Turner 的风格，但还是想让做出来的音乐完全忠于她自己。
现在的艺术家们做的不完全只是复兴东南亚黄金时代千变万化的律动，而是重新改造了它们。 Midnight Runners 是一个位于万隆的二重奏乐队，从70年代-80年代的印尼迪斯科舞厅里采样头晕目眩的布吉舞曲，故他们所做的音乐也随之被归类为复古主义派。“我们正在努力以现代工具重塑我们的风格，包括我们的贝斯、鼓、控制器和软件等，这些选择或多或少地让我们听起来更加现代，” Midnight Runners 的主理人 Munir Harry Septiandry 这样说。“我不喜欢去比较那种音乐更好，但唯一能保证的就是我们的音乐会让你跳动起来。”
过去与当下的音乐都呈现在 Midnight Runners 的新专辑《Rare Essence》里，由西班牙厂牌 Neon Finger 在二月发行，在这张唱片中，乐队将70年代图书馆唱片音乐（译者：对于图书馆音乐的解释见 https://thevinylfactory.com/features/unusual-sounds-library-music-records/）与低拍贝斯和热辣的合成器融合在一起。“70年代和80年代的音乐听起来更顺畅、狂野以及性感，我在很小的时候就开始听这些唱片了，正是那些影响使得我做的音乐非常的放克。”
以下列举的艺术家们可以帮助你拓宽整个放克音乐宇宙，包括垃圾摇滚、电子和爵士音乐，他们都朝着不受约束的状态前进，让时间自由流动、让身体感到轻盈，聆听东南亚与迷幻放克关系之间的多维视角。
II - Khun Narin
具有魔力的乐器 Phin 是一种三弦鲁特琴，它与主音吉他声平行伴奏，同时也是 Khun Narin 乐队民谣基底的灵魂和心脏。和这个乐器一样，这个乐队来自泰国北部，以他们成员地不间断的展示和简单直接的风格而出名：一个巨大的低音柜上放着八个喇叭。“Phom Rak Mueang Thai ”这首迷幻催眠小调会在和寺庙游行或者乡村婚礼一样在昆汀的电影中大受欢迎——因为这是非常具有代表性的合奏表演。
Chansons Laotiennes - Sothy
Chansons Laotiennes 这张唱片丢弃了老挝的传统莫兰音乐中普遍存在的和声。这张唱片创作于20世纪八十年代初，是由一位鲜为人知的神秘制作人 SOTHY 制作完成的，而且这张专辑居然还获得了巴黎人的欣赏，他们被迷幻重叠的和声、嗡嗡作响的吉他声、坚定的鼓声以及 Kong Sawath 和 Oulay Vanh 的歌声所打动。在那首由 Shelter 重新混音的歌曲中，讲述了一个男人试图和一个正打算去一年一度的火箭节的女人调情——这是 SOTHY 的歌曲中大多数女人的日常画像。
Whiskey Cambodia- Cambodian Space Project
“Rom Rom Rom ” 是一首放松身心的歌曲，随着主唱 Channthy 有力度的演唱让人忘记了在底特律影响下的灵魂乐，在随着柬埔寨消失已久的冲浪摇滚爆发而摇头的时候，感受多元文化的碰撞。这是乐队的第三张专辑，是在密歇根州录制的，并以 Motown 的全明星为特色，包括 Dennis Coffey, Phil Whitfield, Chuck Bartels, Steve Adams 和 the Motor City Horns 。
译者注：The Cambodian Space Project 的女主唱 Kak Channthy 在18年因车祸已去世。
Field Research Malaysia- Malik Abdul-Rahmaan
Hip Hop 制作人 Abdul-Rahmaan 有关马来西亚的田野采风收集了很多扎根于马来文化的歌曲，这些歌曲可以帮助拓宽人们的意识，就好比 “Bangsar Nites ” 这首歌，以吉隆坡时髦的街区命名，展示了这个国家丰富的印度风情，并向那些已经头昏眼花的听众们提供时空旅行的感觉。
Planet Lam- The Paradise Bangkok Molam International Band
这个六人乐队正在领导当下莫兰音乐的复兴，他们的音乐混合着贝斯、打击乐和诸如 Kahaen 这样的泰国乐器（这是一种竹制口琴，可以发出类似小提琴的声音）。像 “Lai Wua (Chasing The Cow)” 就是一首绝佳的中西碰撞的产物，在 Khaen 发出引人入胜的动听音符下铺垫着吉他声的即兴弹奏，而剩下的部分则融合了世界各地的影响，不论是那些前卫的音乐还是富有节奏的音乐。
BMMB "MAGIC MIX TAPE"- BOKOR MOUNTAIN MAGIC BAND
“Monkey ”这首歌保证会让你疯狂和尖叫，是对柬埔寨在五六十年代所被忽略的早期流行音乐的奇思妙想的创作和致敬。尖叫的笑声和猴子的声音贯穿了整首歌，并女主唱 Lue Thy 的歌声将 Euro Freakbeat, go-go 和 the Brit invasion 很好的融合在一起，与紧张的鼓声形成了很好的平衡。
The Astral Journey - TAJ
这个新加坡爵士组合在六分钟的音乐中结合了柔美的合成器和令人着迷的键盘声；在剥离人声并充满 Lofi 感的贝斯声里，这首 “Old Town MOFO” 是这张优秀的专辑中大量存在的有趣思维和灵魂主题的象征，正如专辑名叫星际之旅一样。
The Universe Smiles Upon You- Khruangbin
尽管得克萨斯州距离泰国很遥远，但这个位于休斯顿的 Kruangbin 乐队已经扎根于泰国的民俗音乐中。 “Dern Kala ” 是以一种泰国游戏（游戏中孩子们将半个椰子绑在脚上）命名，这首歌采样了这些孩子们看大象时的声音，并且也是当地低音提琴三重奏的代表之作，听起来就像低音流行版的 Luk Krung（这是泰国的流行乡村乐的一种类型，与莫兰类似）。
The Warmth of Your Sun - LUSTBASS
菲律宾慢摇电子制作人 Datu Mahabisyu 就是马尼拉电子乐界的一颗冉冉升起的新星，他擅长节奏布鲁斯、迷幻摇滚和爵士乐等类型多样的音乐。在 Roderick Camarce 小号的帮助下， “The Warmth of Your Sun” 非常出彩， Camarce 的铜管与 Mahabisyu 的节拍相辅相成，造就了一张令人兴奋、发人深省的专辑。
