粤语语气词 | 咧

le 4

语气词，表示商请对方同意或央求；

le 5

语气词。

1. 表示事情不出所料； 2. 表示坚持自己的想法；

《香港粵語大詞典》

例句：

（场景一）

同事A：一齊走咧。 同事B：我未搞掂喎，要一齊走你就等多陣啦。

同事A：咱们一起走吧。 同事B：我还没弄好呢，要一起走你得多等一会儿了。

图片来自网络

（场景二）

好食咧，我都話㗎啦！ 好吃吧！我说的没错吧！

图片来自网络，原图出自《宠物小精灵（宝可梦）》

（场景三）

啲人我又唔識，好尷尬喎，我唔想去咧。 那些人我又不认识，好尴尬的，我（还是）不想去啊。

原图来自网络，此人为小李子

#但其实bot佬不认为这些是好例句，但一时间想不到其他例句了，总觉得这个语气词稍微有点拗口#

图片来自网络

#印象里还有【唔係咧】表示以怀疑的态度否定现状和预测情况的说法，跟【唔係啩】略微不同，但是词典里未见该说法#

这个很显然不是粤语，图片来自网络

（场景四）

唔係咧，條數唔啱喎…… 不对吧，这数目（好像）不对吧……

图片来自网络