外语学习日记：2021年3月流水账

这个月安排了17节日语课和8节西语课，还有3节韩语课。是的，我开始学韩语了！！

前段时间爱上了车银优，想听懂他在说什么，又动了学韩语的念头。其实大学的时候选修过一个学期的韩语，朝鲜族的老师教，一周一节课。当时觉得好难，可能也没认真学吧，韩语音标都没有记住。过去这么多年，韩剧和韩国偶像依然这么火，真是厉害。每次出什么韩剧爆款，看的时候都会想，多好的听力练习机会啊，可惜我不会韩语。所以这几年几乎不看韩剧——为了磨耳朵一直在看日剧，把想看的韩剧都攒起来，想着以后学韩语的时候再看。“以后”终于来了。

让我采取行动的是因为迷上了防弹少年团的金泰亨。这个组合其实也火了一段时间了，但是一开始都没有入坑。大概一两个月前，为了锻炼身体，在油管上找舞蹈视频来模仿。无意间看到了Idol这首歌的练习视频，觉得编舞很酷，就天天跟着学。一天天下来后，就好奇我最喜欢模仿的那个人是谁，一查原来是Jimin。顺便也看了看其他成员都叫什么。不想当天晚上就梦到了金泰亨，因为在梦里他对我很好，醒来就爱上了他，哈哈哈哈哈。从那天开始就天天听他们的歌，有空就看他们的现场表演视频，越看越喜欢。他们的歌听得次数太多了，就会想唱，所以学习韩语发音迫在眉睫（其实没有）。而且会唱的话更容易记住舞蹈动作。这是我学习韩语的第一个目标，就是会唱那些我喜欢的歌，知道那些歌在唱什么。第二个目标就是看他们的综艺节目时，知道他们在说什么。有时候明明有人说了句什么，大家都笑作一团，但是字幕一点都没传递出来，隔着语言的障碍追星太不痛快了。第三个目标就是以后去韩国旅游时自己的韩语够用。目前就这三个目标。

本来我打算这次试用新的方法来学，比如不用教材，使用网上的免费资源和韩剧来学。但是去了一趟韩国书店后还是忍不住入手了一本发音教材，叫作Korean Pronunciation Guide - How to Sound Like a Korean。发音打算以这本书为基础，以油管上的视频为辅。在书店翻了翻其他教材，很喜欢Talk To Me In Korean (톡투미인코리안)这套教材。一共九册，由浅入深，感觉很有意思。后来又发现BigHit公司竟然推出了《跟BTS学韩语》的韩语教材，正中我下怀。为了买这套书，还下载了Weverse shop这个软件，不过因为正在换仓库，所以下个月才能发货。等这套书到手看了以后再决定要不要入手Talk To Me In Korean。这次学外语特意不选中文教材，是因为在学西语和日语的过程中发现英语的教材往往更加实用和通俗易懂，学起来更加有意思。

在italki上试了两位老师，都是上课次数超过两三千的好评老师。一位叫J，一位叫E。我很喜欢J，她人很好，英文也不错，第一节课教我怎么做自我介绍，虽然有点难度，但是觉得很有意思。E呢就比较中规中矩，第一节课上下来感觉比较一般。所以决定以后就跟着J学了！

最理想的是一周1节韩语课、2节西语课（因为单位的西语课四月底开课，所以相当于一周4节西语课）和4节日语课。等四月份把不太合适的老师的课上完，大概五月份就可以按照这个节奏排课了。