2021-4-4 #如何说“我的路由器坏掉了”？

这两天超级烦躁。。。。路由器莫名其妙掉网。。拔掉电源线再重新启动，等待。。然后用了没多久又掉了。。。超级折磨人的过程！忍无可忍无需再忍！能花钱解决的事情就不是什么大事情！！！然后嗯又花掉快200多乐！！！

而且costco一如既往的死板中透着些有趣。。明明网站上的价格减掉30，店里一模一样的产品就是原价！人家说了，网上价格是网上价格。。。反正网上也是免费邮递。最后店员让我网购一台，然后拿到店里来退。。最后还补了一句90天退换货。。。。真心白眼。。。我嫌麻烦！

话说回来这次路由器坏掉了。打电话给亚马逊投诉（之前的路由器是在亚马逊买的），才觉得自己好像不太会表达路由器坏掉了这样简单的事情。

最先进入脑袋中还是想当然的broken这个中式英语。。。

其实电子产品坏了的种类有很多，有的是死机了，有的是故障了，有的莫名其妙。。。。拿电脑坏掉了举例，My laptop is acting up（当某物运行，但是却运行的不像往常一样。）

My laptop is busted

broken的俗语化的说法

My laptop is dead

没电了或者开不开机

My laptop is messed up

表示运行不正常

还有，App闪退=quit unexpectedly， App卡住不动了=Freeze

我的路由器坏了，最好的形容词是 My router is not working！！！哈哈，是不是很简单，以上的表达都不需要。。。。。。

不开玩笑。。确实我的英文还是有点小白。继续学习，

食物“坏”了怎么说？

最简单常用的表达是： It's gone off.

If food or drink goes off, it is not good to eat or drink any more because it is too old.

(食物、饮料等)变质，变坏，腐败

例：This bacon smells a bit funny - do you think it's gone off?

这熏猪肉闻起来有点怪怪的——你觉得它是不是变质了?

衣服“破”了怎么说?

tear /teər/过去式tore 过去分词torn

to pull or be pulled apart, or to pull pieces off

(被)撕开，(被)撕掉，(被)撕裂

例：I tore my skirt on the chair as I stood up.

我站起来时裙子被椅子挂破了。

I didn't realize that my jeans was torn.

我没发现,我的牛仔裤破了。

worn out (also worn-out) adj. 破旧不堪的; 报废的

车子抛锚了怎么说?抛锚=break down

例: My car broke down when I was driving on the highway.

我的车子在我行驶在高速公路上的时候抛锚了。

说了半天，对于中式英语重度患者来说，除了not working之外，还有一种宇宙普世法，

最基本的一种表达某物“坏”了的方式是

There is something wrong with + (noun)

知道这个表达其实就够了~

You are informing someone that there is something not right or out of the ordinary.

表达某个东西不正常或者不对劲。

Here are some examples:

这里有几个例句：

There is something wrong with my laptop.

我的笔记本电脑坏了。

There is something wrong with my car.

我的车不太对劲。

There is something wrong with my cell phone.

我的手机出问题了。

呵呵，学废了没有呀~