莎士比亚十四行诗1

我们总愿美的物种繁衍昌盛，

好让美的玫瑰永远也不凋零。

纵然时序难逆，物壮则必老。

自有年轻的子孙来一脉相承。

而你，却只与自己明眸定婚，

焚身为火而烧出眼中的光明。

你与自我为敌作践可爱自身，

如在丰饶之乡造成满地饥民。

你是当今世界最鲜美的装饰，

你是锦绣春光里报春的先行。

你用自己花苞埋葬自己花精，

如吝啬者将血本慷慨地赔尽。

可怜这人世吧，你这贪婪之君，

宁死不留遗嗣在，萧条葬孤坟。

1.伊丽莎白时代的人认为，眼睛如同太阳一样，可以放射出光焰。

2.花苞，暗喻青春、贞操，亦可喻指阴茎的龟头。花精，可指潜在的孩子（或卵子与精子）