建筑与人们之间的精彩故事，2021 One Photo Challenge建筑摄影竞赛结果公布
由Architizer主办的“2021一张照片挑战”（2021 One Photo Challenge）建筑摄影竞赛最近揭晓了最终获奖作品。
评委们从100张入围作品中选出了2个大奖，非学生组大奖和学生组大奖各一名，以及优秀奖10名。大奖得主将获得2500美元奖金，和一台富士Instax Wide相机。
此届大赛的评委、标志性建筑摄影工作室Hufton +Crow的Al Crow表示：“要选出最喜欢的图片是非常困难的，我经常被图像中类似的特点所吸引，这些特点可以以许多不同的方式表现出来，常见的有：美丽的光线、‘戏剧性’和人文元素或叙事。”
“我似乎已经下意识地被那些唤起孤独感的图像所吸引，”Crow补充说。“我特别喜欢在建筑或自然中的孤独感和感觉。独自体验一些东西，既可以是兴奋的，也可以是忧郁的，这是我在摄影和音乐中被吸引的一种叙述方式。在我们都经历了这一年之后，这些图像似乎更加令人感慨。”
下面我们为您呈现
2021 Architizer建筑摄影竞赛
获奖作品以及它的故事
01
非学生组-大奖
Non-Student Winner
项目名称：屋顶上的阴影 The Roofscape of the Obscure
摄影：Venla Rautajoki
相机：佳能
“这张照片捕捉到了Amos Rex美术馆隐藏的地下空间与活跃的城市景观之间的关系。
美术馆位于芬兰赫尔辛基，因其在地面拱起的宛如小山带天窗的穹顶创造了一个特色的城市“地景”而闻名，透过窗户，人们可以看到穹顶之下的空间。这个小男生引起了我的注意，他反复爬上穹顶，在上面监督展厅内的我们。
我选择把这张照片做成单色，这样可以加强光与影的焦点和力量，并唤起一种永恒的感觉。同时，人的身体形象地展示出一个时钟——背景成为表盘，身体是上面的指针。
当下，我们很多人都在与停滞的时间和孤独的感觉作斗争。看到这个男孩时，你可能会有类似的情绪，但同时也会感受到探索和好奇的自由。”
02
学生组-大奖
Student Winner
项目名称：穷人的画布 Poor Man’s Canvas
摄影：Kavin Kumar La Sa (安娜大学）
相机：佳能
“笑容灿烂的两姐妹，凝视着对面的街道。走近一看，这不过是建筑外墙上的一幅画。这里是Kannagi Nagar，这个城市三个贫民窟之一的渔民社区安置点。这样的壁画传达的是有关家园、希望和生计的观念和想法。
这是城市肌理中一个被忽视的部分。犯罪、暴力、污垢——是人们对这个地区的印象。这些画不仅仅是为了美观，它们改变了人们对这一地区的看法，也是将社会问题置于聚光灯下的一种媒介。
孩子明亮的笑容是呼唤我的灯塔。我看到的是一个充满活力的社区，努力生活的人，在这样的房子里创造属于他们的家园。我的偏见消解了，我也笑了，内心不禁发问：艺术对于贫穷的生活来说有意义吗？虽然这里的人没有意识到它带来的影响，但他们说艺术很重要——每一件小事，都是生活本身。”
建筑摄影师及赛事评委Ana Mello对这幅作品发表了评论说，“摄影师选择的框架使画面变得平面化，但中间部分展示了被拍摄物体的规模，带来了三维的效果。壁画上的线条表露了平面背后建筑结构的迹象。正面摄影的角度，使得孩子们的目光吸引了我们的注意力，也向我们展示在外墙上就能看到的富有感染力的幸福。
03
优秀奖
Commended Entry
项目名称：发现的风景 Landscapes Found
摄影：Pedro Ignacio García Sáez (Pedro GSaez Photography)
相机：尼康
“这作品表达的是相信当代的情感——当代的情感能够吸收我们文化中过时的残余，并在重新解读和改变的过程找回它们，重新定义其意义。这是在一个废弃空间上建立一个新秩序。回收城市和景观，回收建筑。
这个纺织厂是马拉加市最大的工业遗迹之一。原有的建筑作为工厂曾经雇用了许多市民。日光透过横梁和排水管结构洒落在这个超大的空间里。如今它将成为一个极具发展潜力的地方，不仅因为建筑的质量，也因为它将带来巨大的新机遇。”
评委Nick Hufton是标志性建筑摄影工作室Hufton + Crow的联合创始人，他对《发现的风景》的评价是：“这幅图片漂亮地描绘了强烈的构图感。它描述了一种绝望的沉沦感，但同时又对野蛮主义时代提供了一种感官上的、尊重的默许。腐朽和乌托邦共同构建的整体感觉被马匹在强烈的阳光下休息时的宁静祥和所抵消。我特别喜欢阳光的尖锐碎片与散落在地板上的碎片相映成趣。”
04
优秀奖
Commended Entry
项目名称：回声 Echo
摄影：Philippe Sarfati
相机：Fujifilm单反相机
“建筑与艺术：安藤忠雄的画廊与费利克斯-冈萨雷斯-托雷斯具有挑衅意味的自传性装置进行对话。
要进入这个简约的空间，就必须穿过红白珠子组成的珍贵且戏剧性的幕布。该装置代表了HIV在血液中的一周进展情况，引发了迷恋、同情和敬畏等交织在一起的复杂的矛盾情绪。”
评委 Ana Mello 对《回声》发表评论：“起初，这似乎是一个梦幻般的画面。覆盖在画面上的红色丝带帘子揭示了对一个可能更古老的建筑的当代介入。摄影的角度将观众带入艺术家的作品中。我们想身临其境去看一看。很好地定位了画面中的人的尺度，为背光下的另一个现实打开了一个缺口。这张照片充满了质感，同时又相当简单。”
05
优秀奖
Commended Entry
项目名称：靠着墙边的人 The Leaning Man (द लीनिंग मैन)
摄影：Edmund Sumner (Edmund Sumner Photographer)
相机：佳能
“这张照片是在印度昌迪加尔的高等法院拍摄的，建筑由勒·柯布西耶设计。多年来，我一直在拍摄柯布西耶的项目，我已经尽力了，但每次都只能通过参加旅行团才能进入那些建筑。因此，(这个建筑）我就只能靠长镜头进行手持偷拍。
几乎是在第一时间，我就发现了这种自由，并被这一场景所震撼，阳光、阴影和建筑都完美地结合在一起。我一直是香港街头摄影师范浩的粉丝，他用对比强烈的阴影和孤独的人物拍摄出类似的画面。标题“靠在墙边的人”增加了神秘感，借鉴了那个臭名昭著的双子塔’坠楼者’。”
评审员Ana Mello对《靠在墙边的人》评价说：“这张照片以精确而不明显的片段描绘了勒·柯布西耶的标志性建筑。照片的构图非常精致，平衡了左边绿色平面的开口和右边前景的黄色墙壁的延伸。落在对角线上的光线完美地缝合了画面，创造了人物之间的对话。”
06
优秀奖
Commended Entry
项目名称：建筑与自然的结合 Architecture and Nature Aligned
摄影： Alex Nye
相机：其他品牌
“这是一个美丽而准确的例子，说明了人类是如何从大自然中获得灵感的，无论是结构设计还是人道主义方面。索尔克研究所是圣地亚哥的标志性建筑，由建筑师路易斯·卡恩设计。根据昼夜平分日（春分和秋分）进行对称设计的建筑，每年有两次，在昼夜平分日这天，人们可以站在这个院子中间远眺大海，看夕阳的光投射在对称建筑的正中间。
这个地方更大的意义在于它致力于为人类利益而进行科学研究——机构由Jonas Salk创立，他是小儿麻痹症疫苗的研发者。图片拍摄于2020年3月，当时世界面临着新冠疫情的爆发。时隔一年后的昼夜评分日，由于像索尔克这样不可思议的科学家为人类发明了疫苗，数百万人已经接种了疫苗。”
评委Ana Mello对《建筑与自然的结合》的评价是：“作为一个经常被拍摄的标志性建筑，索尔克研究所在这张照片中以一个漂亮的不寻常的角度出现，而且是在一个特殊的光线下。对称性是完美的，人影所在的位置也完美地打破了这种完美。”
07
优秀奖
Commended Entry
项目名称：六幢建筑 Six Buildings
摄影： Demétrio Jereissati
相机：徕卡
“福塔雷萨是巴西东北部的一个大型沿海城市。每个人都想住在海滩附近，住在能看到海景的地方，有条件的话。在这，我们看到六幢建筑，你几乎无法区分它们之间的差别。”
08
优秀奖
Commended Entry
项目名称：Eleanor船屋 Eleanor Boathouse
摄影：Tom Harris (Tom Harris Architectural Photography)
相机：佳能
“甘建筑工作室（Studio Gang）的Eleanor船屋开幕当天，在芝加哥市长剪彩和公众离开后，项目建筑师和我留下来为建筑多拍几张照片，当时雪开始下了。她就站在那里，面对她的作品，陷入沉思，人群渐渐散去，只剩她和她的建筑，伫立在11月那场突如其来的风暴中。”
09
优秀奖
Commended Entry
项目名称：隔离之舞 Quarantine Dancing
摄影：Ossip van Duivenbode (Ossip Architectuurfotografie)
相机：Fujifilm单反相机
“荷兰鹿特丹Katendrecht的Musa是一座多功能建筑，主要是为老年人提供住房，由Diederendirrix建筑事务所设计。在疫情隔离期间，不能出门各自呆在自己公寓里的住户们相约一起跳舞。”
10
优秀奖
Commended Entry
项目名称：Timkat
摄影：James Brittain
相机：其他品牌
“每年1月，成千上万的朝圣者来到埃塞俄比亚北部的拉利贝拉镇，庆祝东正教主显节Timkat。在一系列刻在山坡上的十二世纪的古老教堂里进行膜拜和思考。
Bet Gioghis的十字架形小教堂从地面上看就像一件神圣的艺术品。它不是建造的，而是从坚硬的岩石中反向雕刻出来的，可以说是建筑的‘底片’。
根据传统的说法，这个巨石结构是在当时的国王拉利贝拉的指示下，由天使协助完成的。这是当时的一个建筑奇迹，至今仍是一个不朽的传奇。”
11
优秀奖
Commended Entry
项目名称：“特灵瓜之夜” Terlingua Night
摄影：Peter Molick (Peter Molick Photography)
相机：尼康
“特林瓜位于德克萨斯州西部的奇瓦瓦沙漠中，是一个小而富有活力的社区，东邻奇索斯山脉，南接墨西哥一些崎岖山脉的景观。这张图片拍的是柳树屋的一间客房，柳树屋的每间客房都提供了一个完美的视野，可以望向广阔的空地，让游客与周围的环境融为一体，同时也享受非常舒适的设施。这里也是一个指定的观赏夜空的地区，可以欣赏繁星点点，无边无际的暗夜星空。”
12
优秀奖
Commended Entry
项目名称：回家之路 Way Home
摄影：Feitong Du (南加利福尼亚大学 University of Southern California)
相机：索尼
“当你对世界感到厌倦时，光线总会引导你回到甜蜜家园。我在一个古老的街区拍摄了这张照片，那里的建筑是古典建筑和上海传统建筑风格的代表。两个陌生人在灯下走路回家。黑暗无法将希望和生命的意义夺走。就像这两人一样，作为这个世界上的年轻人之一，我的人生就是为了奋斗，为了创造世界创造更好的未来。”
评委Al Crow对《回家的路》有这样的评价：“这是我最喜欢的画面。温暖的光带蜿蜒穿过密集的城市景观，为这对夜间流浪者提供了希望和出路。画面中有一种危险的感觉，但只要他们在一起，我想一切都会没事——这是它传递给我们的一个很好的讯息。”
策划：周三霞
翻译：Finus
编辑：晓熠
本文图片来源于 Architizer
由 全球设计奖项研究所 翻译发布
如出现错误或需转载，请留言与我们联系
