Gitanjali Chapter 24 & 25 | By Tagore

泰戈尔诗集 《Gitanjali》 第24 & 25 首，两段可以独立成篇，拼起来也是一个故事

24.

If the day is done, if birds sing no more,

if the wind has flagged tired,

then draw the veil of darkness thick upon me,

even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk.

From the traveller, whose sack of provisions is empty before the voyage is ended,

whose garment is torn and dustladen, whose strength is exhausted,

remove shame and poverty, and renew his life like a flower under the cover of thy kindly night.

25.

In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle,

resting my trust upon thee.

Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.

It is thou who drawest the veil of night upon the tired eyes of the day to renew its sight in a fresher gladness of awakening.

（感觉超级难懂，我玩的时候卡了半个多小时。。。）