似曾相似的片段
“。。。。。。我记得,离我们家很近的山脚下有一个湖。我现在还记忆犹新呢,湖面宽阔,湖水是那么清澈,晶莹,象水晶玻璃一样!有时候,假如没有风,湖面就很宁静。岸边树木上的叶子一动也不动,睡眠平静得象一面镜子。空气多么清新!多么凉爽!露水落在草上,岸边茅屋里灯火初上,牲口正赶着回去------就在这时候,我悄悄地溜出家门,去看我的湖,往往看得出了神。渔夫在水边燃起一捆干树枝,火光远远地映在水面上。天空是那么清冷,蔚蓝。地平线上散射出一条条火红的光带,这些光带又逐渐黯淡下去。月亮升起来了。空气是那么清爽,无论是一只受惊的鸟儿起飞,芦苇在微风中摆动,或者是鱼儿在水中拍溅------都可以听见。湛蓝的水面上弥漫着白茫茫的稀薄的水汽。远处,天色在黑下来,一切沉没在迷雾之中。近处,小船,湖岸,小鸟------样样东西显出清晰地轮廓,就像雕刻出来似的。一只被遗忘在岸边的木桶,在水中徐徐地飘动着。叶子发黄的柳枝垂到芦苇丛里。一只晚归的海鸥振翅飞翔,一会儿钻进冰凉的水中,一会儿窜出水面,消失在迷雾之中。我看出了神,听出了神,------我觉得真奇妙呀!而我拿时候还是个小孩子!。。。。。。”
(录自《穷人》P.110-111 , 《白夜》陀思妥耶夫斯基 周朴之 译 上海译文出版社 1993)
今天看到这段文字,想起塔可夫斯基电影《乡愁》的结尾。
(录自《穷人》P.110-111 , 《白夜》陀思妥耶夫斯基 周朴之 译 上海译文出版社 1993)
今天看到这段文字,想起塔可夫斯基电影《乡愁》的结尾。
还没人转发这篇日记
阿波的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 《在乙巳春分前后》 之二 (3人喜欢)
- 在乙巳春分前后 (9人喜欢)
- 艾米莉和艾略特 (3人喜欢)
- 立冬日 (8人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...