雷蒙德卡佛-诗歌摘抄

最美好的时光

凉爽的夏日夜晚

窗户洞开

灯火通明

水果躺在碗中，你的头靠在我的肩膀

这是一天最美好的瞬间

在清晨时分来临的

当然，是午餐

即将到来的那一刻

是午后和傍晚的时光

但我真正爱的

却是这些夏日的夜晚

我想甚至超过

其他的 时间段

此刻，任何人都不能影响我们， 永远不能。

小舞步

明亮的清晨

我所求越多越一无所有的日子

只要这一生，不要更多

甚至不期望有人跟着

但如果有人跟着。也希望是她

那个在鞋尖

佩着小小钻石星星的人

那个我看着她小步跳舞的女孩

那古典的舞蹈

小步舞，她跳着

以它应有的方式

和她想要的方式

蜘蛛网

几分钟前，我走到屋外的

阳台上，从那里我可以看见和听见水的踪迹，

以及这些年发生在我身上的一切。

闷热而寂静，潮水退了

没有鸟歌唱，当我斜靠着栏杆

一只蜘蛛网触到我的前额

它绊进我的头发里了，没有人能责备我

拐进了蜘蛛的地盘。没有风。大海

死一样寂静，我从灯罩上取下蛛网；

我就会在那儿看到它瑟瑟发抖的 身子。一种精美的细线，错综复杂。 不久之后，在没有人理解之前， 我将从这儿搬离。