《《淮南子-道应训》的《老子》训解(24)》陈再明21、6、10

《老子》曰:″大直若曲，大巧若拙。″

秦穆公对伯乐说:“您年纪很大了，能从家族中找到一个善于相马的人，来继承您吗？″伯乐回答说:″一般的好马，可以从形体外貌、骨骼上看出来。但是，天下绝伦的千里马，它的特点好像忽隐忽现，就像丧失形体一样。像这样的马，飞驰得像要离开尘世，寻不到一点形迹(绝尘弭辙)。我的儿子都是平庸之辈，可以告诉他们选择一般的好马，但是不能够告诉他们千里马的特征。我有一个朋友叫九方堙，是个担柴伐薪的人，他对于相马之术，并不在我之下，请求国君接见他。″

秦穆公接见了九方堙，派他到外地寻求千里马。去了三个月后回来说:″已经寻求到一匹千里马，正在沙丘那个地方。″穆公问:″是什么样的马呢？九方堙回答说:″是一匹黄色母马(牡而黄)。″穆公派人取回来，是一匹黑色的公马(牝而骊)。穆公不高兴，便把伯乐召来，问他说:″太差劲了！你所引见的那个求马的人，连马的毛色纯杂，雌雄都分不清，又能知道什好马呢？″

伯乐听了长叹一声说:″九方堙相马技术，竟然能达到这样神妙的程度啊！这就是他超过我千万倍的地方，而他已经达到无法估量的地步。像九方堙所看到的，是马的天然的特性(天机)。得到了精髓而忘掉了粗疏的东西，看到内在特质而丢掉了表像。他见到了他应该见到的东西，而不去注意他所不需要的东西；考察了他应该考察的东西，而放弃了他所不必要考察的东西。像九方堙这样相马的经验，比起那千里马要千万倍啊！″ 把马牵到大家面前，果然是匹千里马。

所以，《老子》说:″最正直好似枉曲，最灵巧好似笨拙″。