ku-ki vol.2 青い図書室 | 夏天总是更梦幻一些


有一年夏天,就在河边的咖啡店里吹空调,一直循环播放着这一张手嶌葵的专辑《青い図書室》,轻柔的女声带来丝丝凉意。

夏天的印象,是阳光、空调、书籍和咖啡、落地窗、窗外的小河,还有耳边萦绕着的音乐。这些事物混杂交错,给了我好多想象的空间——
蓝色的图书室,
那是什么样的图书室呢?
会拥有什么样的气息?
阳光照射进来,是否能够带来电影一样的色调?
阴天的时候,光线微妙,会隔着书架看到对面的穿白衬衫的背影吗?
那些历史、那些泛黄书页里的故事,
一定也能给现在的我一样的触动。
那就暂时、暂时地沉溺一会儿,就一会儿……

ITEM 1白薔薇のララバイ(白蔷薇的摇篮曲)
维多利亚时期晨袍 白色棉质娃娃裙
这件裙子改良19世纪的欧洲睡袍,脑海里想象的是德国小说《海蒂》。本该属于阿尔卑斯山脉自由奔跑的海蒂,被恶毒的姨母骗去了贵族家庭做陪读。海蒂因为想念山村和爷爷,得了心病,晚上穿着白色的睡袍在空空的大房子里梦游。所幸结局很美好,海蒂回到了山上,比起被安排好的金碧辉煌的城堡,她更需要阿尔卑斯山脉新鲜的空气,和牧羊人一起躺在草地上。大概就是想做出像海蒂这样一种天然、少女、拥有善良和纯粹感的连衣裙。

深い霧の奥笑う声がして,
浓雾中传出笑声,
長く続く薔薇の森を駆け抜け,
葱郁的蔷薇森林中藏着,
白い肌の少女追い掛けても,
追赶着的雪白皮肤的女孩,
もう届かないもう戻らない,
不再等待 不再回避,
ふわり空へ旅立っていく,
抬起双手,
手を振って,
飘向天空。
——《白薔薇のララバイ 》





ITEM 2 白い街 (白色的街道)
白色斜领苎麻清凉防晒绑带日式裹衫

夜明けの空,
拂晓时分的天空下,
白い街を,
白色的街道上,
彷徨い歩いてる,
徘徊漫步着的,
あなたと私,
我和你。
人はどうして,
人为何,
旅を続けるの,
继续着人生之旅,
愛する人を,愛せるために,
是因想要给以,所爱之人一份爱。
——《白い街と青いコート 》




ITEM 3 想秋ノート (思秋笔记)
拿坡里黄亚麻茶歇裙
“灵感来源于《傲慢与偏见》中伊丽莎白捧着书籍,行走在乡村田野里的场景:英国田园的阴天,风吹过发丝,整个画面是内心饱满的女孩特有的美丽。”

“秋色の空その深さを,
那时秋季天空的深色,
悲しみの色喜びの色,
是悲伤的颜色是欢喜的颜色,
燃える想いに揺れてる,
在我燃烧着的回忆里起伏着,
このまま遠く空の果てまで,
想就这样行走到天空的尽头,
一人旅する女でいたい,
想成为独自旅行的少女。”
——《想秋ノート (思秋笔记)》





ITEM 4ワインとアンティパスト(酒与前菜) 机能高支棉贝母扣娃娃衫

パスタにもいろいろ,
意大利面的种类纷杂多样,
私たちのスタイルで,
就用我们自己独有的风格,
楽しく行きましょう。
尽情地去享受吧。
——《ワインとアンティパスト》




ITEM 5 ミス・ライムの推理 (MISS LIM的推理)
水蓝色亚麻薄款背带宽松休闲裤






ITEM 6 人魚
、
仙气三色鱼尾半裙





ITEM7ナルキスス(水仙花)
改良维多利亚时代荷叶边贝母扣苎麻背心

夕暮れを背にカモメが,
黄昏落远暮,
空を翔る,
白鸟绕江村,
波の音だけ響く,
江波萦草梦,
しずかな海。
碧海静柔心。
——《ナルキスと人魚》





ITEM8蒼と白 天空和海
亚麻露背拼接无袖气质连衣裙

探し物は,
我一直寻找着的,
窓際の一番古い小さな箱,
正是窗边那最古老的小箱子,
そっと開いてみつけた,
快打开来看吧,
涙が出そうな色をした。
变成了眼泪的颜色。
——《蒼と白~水辺、君への愛の詩~》





ITEM9 handsome blue
水蓝色薄款机能棉百慕大短裤




ITEM10海を見つめる日 (凝望大海的日子)
双层面料游泳池背带裙 蓝色薄款机能感棉

悲しい顔をしないで
别让悲伤 淡了你容颜 青い海を見ているだけ 海 湛蓝了你的瞳 少し塩からい風に 微咸的风 吹かれたいだけよ 尽情掠过
つま先で歩く貝殻の砂浜 脚尖感受着贝壳沙滩 あの時の歌が聴こえる 过往的旋律再度响起
——《海を見つめる日》






购买方式——
绿之丘独立设计师买手店(江苏省苏州市吉庆街82号)
TAOBAO:kuuki kukan
2.0✔eOEzXTbD2KR₴ https://m.tb.cn/h.4F8Baey?sm=b0291f kuuki kukan
618满减活动预售中
小红书:kuuki kukan
WECHAT:SalyuAndSummer
WEIBO:Ku-ki空気
后续会与更多美学空间合作发售。尽情期待。
