记一次完全失效的中文沟通
今天我骑车去上班。因为一些不重要的原因,我今天骑共享单车,戴着耳机听电话会议。快到公司了,我看到前方一个像是维护人行道秩序的(直观类似于城管?)人在整理停着的一排共享单车,挪出了一个正对着路口的大口子。我把车停了进去,然后看到他愤怒地手舞足蹈着对我说着什么。
我摘下了耳机问他怎么了,但他仍然挥着手,说了一些类似于“这个整齐的口子是我理出来的”“我一直在挪车”一类的话,最后还说“你是不是要我把你的单车也搬走才满意”。我非常困惑又不解,为什么我不能在这里停车?你(either作为一个管理员或者闲着没事的人)理这个口子干什么,为了美观吗?为什么要搬我的车?你把我单车搬走了有什么用,是威胁我吗?这是共享单车,我把车锁上以后你就是把它砸了也和我没有任何关系啊。
我把车推开了,然后看到他走到身后的一辆电动车旁开始推车-——他其实是为了停自己的电动车才挪的位置。一时间我非常无语又忿忿,对面要是直接说,“我把车搬开是为了停自己的电动车”我不就很清楚你什么意思了吗。。。
但是被(热浪?对面的愚蠢?我对事情发展的迟钝?)冲昏头脑的我也没有能表达出来我终于了解了情况。和对面只注意到自己感受,没有任何一丁点意图站在对方角度去理解事情的那个大哥一样,instead of说一句可以解释清楚我的困惑和表达我对这种无效沟通的无语的话,我只是回头向那个人大声喊了一句,“你能不能把中文说的好一点?”