and I might as well just grin and bear it

经常看到有fans在讨论最喜欢Blur的哪些歌。对我来说这个问题很容易回答，毫不犹疑地：最喜欢Badhead. 记得刚开始听Parklife的时候还处在Walkman时代，一盘正版引进的磁带被我反反复复地从A面听到B面再从A面到B面。我那时用的是Panasonic的Walkman，有自动倒带功能，而很快我就发现自己多半是在不停repeat磁带A面的倒数第三首歌，万听不厌，尤其是副歌部分： And I might as well just grin and bear it Cos it's no worth the trouble of an argument And in any case I'd rather wear it You're like a badhead in the morning 脆弱的磁带当然经不起我这样反复地倒带重放再倒带，再外加上海的潮湿天气，于是某一天终于发生了卷带的悲剧。怎么办？再买磁带？还是会不经用。正好那时也开始从Walkman进化到Discman的时代了，于是便一狠心一咬牙一跺脚，到福州路上的外文书店，花132元大洋买了原版进口CD. 回想起来，Parklife好像是我买的第一张原版进口碟？ 我也说不清为什么会那么迷恋Badhead这首歌，总之后来我从网上下载了无数live bootleg，主要就是为了听Badhead的现场版——我觉得现场版的副歌旋律变化比CD上的还要动听！所以很多年后的Think Tank巡演期间，当我发现这首歌又被加进常规setlist中时，真是惊喜到难以言表。又过了很多年，在去年Blur重组巡演期间，这首歌同样出现在常规setlist中，于是我就更加感到心满意足，别无他求了~ Blur那么多作品中，有两首是我可以连续听上一整天也不会厌倦的。一首是Badhead，另一首就是Out of Time. 这两首歌的歌词都很平实，而在平实中又都流露出那种英伦乐队所特有的melancholy & world-weariness. 虽然是两首完全不同背景下创作的含义不同的歌曲，但对我来说都一样完美。 还有，一旦遇上什么比较郁闷的事，我都会不自觉地安慰自己："might as well just grin and bear it cos it's no worth the trouble of an argument"——在生活中相当有用的一句话啊！