我的连环画笔记之《西游记》连环画的版本
连环画,最早叫连环图画,最出名的名字还是小人书,顾名思义,是小孩子看的书。
与《西游记》连环画结缘始于1999年,那时正读小学四年级,在某个课间歇息的空隙里,我的同桌神秘的从书包里麻利的掏出几本巴掌大小的书——当然比那时的我们的手要大一些——上面赫然写着“金兜洞”、“无底洞”、“平顶山”字样。
其实在我读小学四年级的1999年,连环画已经过了它最巅峰的时候了。但由于那时候家里贫穷、娱乐有限,所以同桌掏出来的几本小人书成了我不可多得的至宝,让我欣喜若狂,反复翻看。可以说,是同桌那几本连环画开启了我的阅读之门。
也正是这个缘故,对于连环画一直有所偏爱,爱看爱买爱搜集。
实际上,连环画精品难寻,“跑马”之作充斥于市场,尤其是在现代漫画、绘本、动漫等等的冲击下,传统的连环画基本销声匿迹。不过,通过各种渠道搜罗连环画的这个过程,倒让我十分快乐。而这一篇,则是关于四大名著之一《西游记》的搜罗笔记。
01
河北美术出版社版本(简称:河美版)。
最初版本是26册,出版时间集中在1956年至1962年,由河北人民美术出版社出版,也就是河北美术出版社的前身。据说这版并没有出完,由于文革而中断。这个26册版本,也被称为老版26册。
文革后,老版重启出版工作,在26册的基础上增删,变为35册。这个时间段大约在1983年完成。1986年,河北美术出版社重新对原35册《西游记》进行再版。再版时对其中的一部分内容、封面进行删减、重绘,封面统一采用绿色,故称35册绿皮版《西游记》。该年由于由六小龄童等人主演的电视剧《西游记》的上映,在一定程度上促进了该版的销售,市场反馈良好,多次印刷。
1989年,河北美术出版社又出版了一套《西游记》,在35册的基础上新增加了一册《寻访取经人》,并对原来的35册版本中的部分分册进行了重绘。至此,形成了市面上流通的36册绿皮版《西游记》。
由于市场需要,河北美术出版社还出过一些收藏、典藏版等,封面底色也有“棕色”、“蓝色”等等,故事内容和36册版相同。
河美版汇聚了不少名家大师,任率英、池振亚、钱笑呆、刘汉宗、徐燕孙等著名连环画家都参与了该套连环画绘画工作。
河北美术出版社的这个36册版本,我读小学看的其中几册就来源于此,通常以山、河、洞等等妖魔鬼怪的居所为册名,言简意赅,记忆深刻。










02
上海人民美术出版社版本(简称:上美版)。
文革前版本是11本,包括《大闹天宫》《通天河》《真假美猴王》《无底洞》《怒打假国丈》《白虎岭》《假西天》《狮驼国》《火焰山》《智激美猴王》《孙悟空三打白骨精》,文革后增加了《高老庄》,合称上美老版12册。这12册汇聚了上海连环画“四大名旦”之中的陈光镒、赵宏本、钱笑呆三位,阵容庞大,画面精美,线条工整,布局严谨,不可多得。
除了12册老版,上海人民美术出版社还出版了蓝函20册(2001年出版,应该是在1980-1984版上增添而成)、精装版20册及旧版20册三个20册版本。三个20册版本中,精装版20册(红函版),是在老版12册的基础上增改而成的,质量上乘。蓝函版版面布局不一,有的上图下文,有的左图右文,质量参差不齐。至于旧版20册,又更次一些,现已不多见。






03
中国连环画出版社版本(简称:中连版),海豚出版社版本(简称:海豚版)。
两个版本的相同点是,都是60册巨制,涵盖面广,内容齐全,也是目前市面上《西游记》连环画册数最多的版本。
中连版,我看的是1997年出版的,而海豚版出版于2008年,倒未曾看过。不过,海豚出版社出版的60册目录与中连版几乎一样,倒不妨猜测海豚版与中连版一脉相承。


04
湖南美术出版社版本(简称:湘美版)。
该版于1980-1981年出版,一共25册,每册用五字命名,如描写高老庄故事的,该版命名为“云栈收八戒”,描写金兜洞故事的,该版命名为“勇斗青牛精”等等。这样的缺点是,为了保持每册目录的整齐,导致册名在概述该册内容时特点不鲜明。很多版本都存在这个问题。
此外,该版在故事分册上也不同于一般的版本。如描写孙悟空大闹天宫的故事直接和孙悟空出世合为一册,而第二册,则描写了唐僧把孙悟空从五行山下救出来后,杀老虎、杀强盗、戴金箍、降白马的事,中间压缩了很多耳熟能详的故事。不过,饶是如此,该版仍然是市面上诸多版本中较为经典的一个版本。
湖南美术出版社最新还出版了一套48册版,由桑鳞康、周申等人所绘,不过知名程度远不如25册版。


05
四川人民出版社版本(简称:四川版)
该版出版于1981-1983年,共计20册。正如上美诸多20册版本一样,是在原著中选择了一部分内容出版的这套选集。分册为:《东胜神洲》《大圣扬威》《大唐高僧》《玄奘西行》《和尚变虎》《葫芦装天》《真假国王》《车迟斗法》《老鼋渡河》《三件背心》《如来辨妖》《铁山公主》《虚设雷音》《行者盗铃》《盘丝毒茶》《比丘怜子》《盗钯设宴》《灯节降魔》《斋僧遇难》《取回真经》。特点一目连然,以四个字为每册命名。当然,如果说看着《东胜神洲》《车迟斗法》这样的册名还能猜到该分册的内容的话,那么看着《灯节降魔》《斋僧遇难》这样的册名,如果不是对《西游记》如数家珍的话,可能就要打一个大大的问号了。
该版还有一个优点,在每一册的首页上,都注明了封面图的作者。通常,连环画的内页图和封面图不是一个作者,单独注明封面图的作者,是比较有版权意识的做法。

06
中州古籍出版社版本(简称:中州版)
中州古籍出版社前身是中州书画社,位于河南省。这8册本,我看得不全。但好在第一册和最后一册看过,所以知道该版本只有8册。第8册的最后一页写的是孙悟空成佛后金箍消失的事情,画面是孙悟空与唐僧二人,背景留白,两人相识而笑,甚是温馨。该版本在页码编排上与其他版本每册独立编页不同,比如第1册是1到94页,第2册则是95页开始编起,直到第8册最后1页696页截止。该版本的另外一个特点是,8册封面采用了同一张图片,这倒是基于我看过的其中几册推断来的。中州版的这8册,画面线条流畅,人物表情栩栩如生,打斗场面精彩纷呈,文字部分详略得当,实是佳作。


07
人民美术出版社版本(简称:人美版)
说起人民美术出版社这个版本的《西游记》,是不是7册我倒是不太肯定。不过,从其每一册结束的最后一页会预告下一册的册名而唯独第7册没有预告下一册的册名来看,总计是7册应该是无误的。该版本出版于1980-1986年,册数虽少,但全部由励艺夫改编、邓柯绘画而成。值得一提的是邓柯其人,自学美术,除了擅长连环画,还擅长水墨、水粉画,所以在他一人所绘的这7册版里,其美术风格独树一帜,明暗交错,画面感极强,他笔下的孙悟空,集神通广大与古灵精怪于一身,惟妙惟肖。该版7册分别为《孙悟空出世》《龙宫得宝》《弼马温》《蟠桃会》《五行山》《高老庄》《流沙河》。其实从这7册也可以看出故事的连贯性很强,我猜测当时应该是有打算把原著全部改编为连环画的打算,不过因为某种原因,出到《流沙河》就无疾而终了,倒是一个遗憾。


08
天津人民美术出版社版本(简称:天津版)
该版共10册,出版于1981年,分别为《猪八戒出家》《义激美猴王》《莲花洞夺宝》《大战红孩儿》《通天河除妖》《西梁国》《真假孙悟空》《三借芭蕉扇》《伏龙寺》《狮驼岭》。该版画面有一个极大的特点,像极了剪纸和皮影,极富特色。


09
山东美术出版社版本(简称:鲁美版)
该版出版于1982-1985年,共11册,分别为《悟空大破双魔洞》《唐僧误陷盘丝洞》《悟空巧胜三仙师》《群仙围攻金兜魔》《悟空智擒天王女》《悟空计缚红孩妖》《悟空独创麒麟山》《八戒智激美猴王》《八戒浑搅钉耙宴》《悟空降服犀牛怪》《师徒智夺佛宝塔》。该版良莠不齐,有的表现细腻,有的又粗糙不堪,已不多见。

10
岭南美术出版社版本(简称:岭南版)
该版于1982-1984年出版,共4册,画面粗放,制作粗糙,流传不广。四册分别是《智斗三妖仙》《铁山公主》《水战金鱼精》《计擒黄眉怪》

11
吉林人民出版社版本(简称:吉林版)
该社于1982-1983年出版的24册西游记故事,取名为《B型美猴王》,分别为《猴王出世》《大闹天宫》《五庄观》《三打白骨精》《平顶山》《火云洞》《除三怪》《通天河》《魔洞盗宝》《女儿国》《真假猴王》《三调芭蕉扇》《降妖追宝》《小雷音寺》《七绝山》《计盗紫金铃》《盘丝洞》《狮驼岭》《比丘国》《无底洞》《连环洞》《豹头山》《玄英洞》《天竺国》。该版卡通风格浓厚,作为幼儿启蒙读物还算不错。

12
江苏凤凰出版社版本(简称:凤凰美术版)
该版共12册,出版于2019年,也是我手上最新的一个版本,改编和绘画都由清泉一人完成。分别为《美猴王大闹天宫》《别长安沿途收徒》《试禅心观音医树》《二心乱真假悟空》《除尸魔智激行者》《车迟国智降龟精》《过狮驼又战九灵》《经火山误拜假圣》《战莲花又遇圣婴》《陷盘丝降服蜈蚣》《降青牛女王盛宴》《天竺国拜佛求经》。虽然只有12册,涵盖的内容却不少。如《降青牛女王盛宴》既讲了金兜洞的故事,又讲了女儿国的故事。当然缺点也很明显,由于一册基本是讲的两三个故事,篇幅略短,故事叙述上就难免不详,好在画风还差强人意。

13
中国文联出版社版本(简称:文联版)
该版于1984年出版,共20册,分册为《石猴出世》《拜师学艺》《东海索宝》《大闹龙宫》《弃官回山》《齐天大圣》《偷吃仙桃》《大乱瑶池》《奋战天兵》《如来显神》《袈裟被盗》《智斗黑风怪》《一借芭蕉扇》《二借芭蕉扇》《三借芭蕉扇》《一打白骨精》《二打白骨精》《三打白骨精》《真假经文》《白龟驼经》。重点详细的讲述了孙悟空从出世到被如来压在五行山下这段时间的故事。

14
黑龙江人民出版社版本(简称:黑龙江版)
该版于1981年出版,共14册,分别为《石猴出世》《唐僧收徒》《大闹五庄观》《宝象国》《火云洞》《金兜洞》《大战通天河》《铁山公主》《盘丝洞》《真假猴王》《半截观音戏唐僧》《钉钯宴》《狮驼洞》《西天取经》。同黑龙江美术出版社出版的版本比较,就显得稍次了一些。

15
连环画出版社版本
该版21册,分别为《石猴出世》《齐天大圣》《大闹天宫(上)》《大闹天宫(下)》《玄奘收悟空》《智擒黑熊怪》《收降猪八戒》《激战流沙河》《偷吃人参果》《三打白骨精》《巧夺宝葫芦》《大战红孩儿》《斗法伏三怪》《通天河除妖》《途经女儿国》《真假美猴王》《三借芭蕉扇》《小雷音寺》《错坠盘丝洞》《传艺玉华州》《得经东归》,该版虽有21册之多,但属于“跑马”之作。

16
辽宁美术出版社版本(简称:辽美版)
1982-1984年出版了7册,分别为《孙悟空三岛寻方》《孙悟空大闹天宫(上)》《孙悟空大闹天宫(下)》《唐僧收三徒》《孙悟空智降黄妖》《孙悟空大战三妖》《孙悟空三调芭蕉扇》。

17
九轩版(由九轩文化传播公司策划出版,故名)
该版由黑龙江美术出版社出版,共计40册。该版从印刷、色彩、叙事各方面都达到了连环画的一个高峰,且每分册都有封套,也就是说一本书有2张封面,艺术水准高,观赏性强。值得一提的是,《西游记人物图谱》画集的作者李云中也参与到该版连环的绘画之中,使该版的收藏价值大大提高。


18
吉林人民出版社版本(简称:吉林版)
该版取名为《美猴王》连环画,于1981年开始出版,总册数暂不清楚,不过从1985年时有出版第34册来看,册数上应该是比较多的。由于其风格过于独特,受众偏向于低年龄层,已不多见。仅从绘画风格来说,倒不失为一种“独美”。


19
在搜集与《西游记》相关的连环画的过程中,有几点感受。
一是上个世纪,连环画呈现井喷式的发展,全国很多大大小小的出版社都出版过与《西游记》有关的连环画,或单册,或套装,但很多由于是“跑马”之作,已经消失在连环画的历史之中,这类搜集不易。而在能找到的老版中,很多版本又多次印刷出版,封底所印印刷时间多不是最初版的时间,需要多方查证才能确定最早出版时间。当然,对于同一个版本多次印刷的,视为同一个版本,不再单独冠以年度区分为不同版本,至于一部分杂册不成套的单独本,以其数量众多,难以搜集。
二是21世纪后,在《西游记》连环画的出版中,出现新的特点,主要是印刷、彩绘、叙事更加精美,开本更大,但是最大的特点,还是由传统出版社策划出版向公司、个人等市场主体策划出版的转变,这也是市场经济在《西游记》出版中的一个侧面写照,这样的版本虽然还是由某出版社出版,但往往不再以某出版社命名,比如九轩版、雷人版、连创版等都呈现这样的特点。当然,这些版本以其制作精美的特点,价格也自然较一般的版本昂贵。
三是从连环画的发展历史来说,传统的连环画变得小众,但新的形式正变得大众起来,这就是绘本、漫画、插画,比如早如张光宇的《西游漫记》、近如郑健和的《西行记》等等。由技术手段进步带来的便利使得更多的《西游记》绘画者能通过一个APP、一个网站表达自己对《西游记》理解,使得他们的作品被更多的人看到,这是传统连环画所不具备的优势。
当然,这篇笔记还有很多版本没有囊括进来,比如外文出版社《美猴王丛书》、朝华出版社32册《美猴王(连环画版)》、文苑版、雷人版、连创版、吉林12册版等等,主要是实体书昂贵而电子版难寻,只能慢慢增添。至此,一并对传统连环画电子版制作者表示感谢,否则很多作品就彻底的消失在历史的长河中了。
PS:转载请注明出处~感谢阅读!