《我的化学浪漫的真实生活：我的化学浪漫乐队传记》中文译本-Illustration By锣太乐
插图
△左至右：Jet Star、Party Poison、Fun Ghoul、Kobra Kid，即MCR。拍摄于2010年10月，伦敦。©Paul Harries
△在欧文广场为星期四乐队热场，乐队早期的现场就是声嘶力竭风格。拍摄于2003年2月，纽约。©Justin Borucki
△在海湾7号录音室录制《Three Cheers for Sweet Revenge》时杰拉德进入角色状态。拍摄于2003年11月，洛杉矶。©Justin Borucki
△录音期间弗兰克茶歇。©Justin Borucki
△马特·贝利西埃负责鼓轨。©Justin Borucki
△杰拉德、麦克和母亲唐娜在贝尔维尔的家里。拍摄于2004年2月，新泽西。©Justin Borucki
△初代MCR，在杰拉德和麦克外祖母家的沙发上。拍摄于2004年2月。©Justin Borucki
△托罗家，雷在和两个兄弟们一起住的房间里。拍摄于2004年2月。©Justin Borucki
△Warped巡演每年都有支最出彩的乐队。麦克和马特让圣地亚哥见证了，2004年属于MCR。©Justin Borucki
△快乐醉醺醺：2004年Warped巡演中的杰拉德。©Justin Borucki
△杰拉德进入“无所畏惧的街头漂泊者”的角色状态。©Justin Borucki
△2004年Warped巡演萨克拉门托站，幕后的笑容。©Justin Borucki
△2004年Warped巡演爱达荷州博伊西站，出神的弗兰克。MCR燃爆全场。©Justin Borucki
△清醒、专注，并且开始努力打造形象的MCR。乐队为《Kerrang!》杂志拍摄封面，重新装扮成了《我不OK（我保证）》MV中的造型。拍摄于2005年2月，伦敦。©Paul Harries
△短暂又热烈的友谊：杰拉德和二手乐队主唱伯特·麦克拉肯。此时MCR开始有起色。拍摄于2005年2月，Taste of Chaos巡演期间。©Justin Borucki
△在阿斯托里亚演出之前，参加苏活街游行。拍摄于2005年4月。©Scarlet Page
△弗兰克给MCR的音乐加了点吐口水的声音。拍摄于2005年8月，华盛顿特区，Warped巡演。©Justin Borucki
△雷在乐队巡演大巴的后部空间创作《黑色游行》相关素材，拍摄于2005年8月，宾夕法尼亚州斯克兰顿。©Justin Borucki
△杰拉德在Warped巡演最后一天出门散步。拍摄于2005年8月，新泽西州兰德尔斯岛。©Justin Borucki
△“欢迎加入黑色游行”。拍摄于2006年8月。©Paul Harries
△“MCR？去他们的吧。我们是黑色游行！”亮相新造型。拍摄于2006年8月，哈默史密斯场馆。©Paul Harries
△鲍勃·布莱亚全力演奏中。弗兰克：“他是把乐队推向更高水准的重要力量之一。”拍摄于2007年，丹佛。©Scarlet Page
△动用了七辆卡车和四辆大巴，才装下了“黑色游行”巡演的全部道具和团队。©Scarlet Page
△“黑色游行”巡演的每一场，杰拉德都会装扮成病人登台，然后再撕下病号服。拍摄于2007年3月。©Ashley Maile
△詹姆斯·德威斯：MCR的隐形英雄兼键盘手。拍摄于2007年，丹佛。©Scarlet Page
△乐队一直以来最投入的演奏者：弗兰克在MCR领衔Download音乐节时躺着演奏。拍摄于2007年6月。©Paul Harries
△“黑色游行”世界巡演最后一场，麦迪逊广场花园站，演出前杰拉德和妻子林德赛在后台。拍摄于2008年5月。©Justin Borucki
△“黑色游行”世界巡演最后一场，麦迪逊广场花园站，麦克·他妈的·威和杰拉德结束了“黑色游行”。“感觉就像是电影落幕了......”©Justin Borucki
△新专辑，新造型：《危险时日》装扮亮相。拍摄于2010年9月，洛杉矶日落侯爵酒店。©Paul Harries
△演出前的笑容，乐队即将登上哈默史密斯阿波罗场馆的舞台，准备首次演出《危险时日》的歌曲。拍摄于2010年10月，伦敦。©Paul Harries
△哈默史密斯阿波罗场馆的演出：弗兰克和杰拉德；麦克和新鼓手麦克·佩迪科内配合节奏。©Paul Harries
△世界“污染”巡演第二轮前，乐队在洛杉矶排练。拍摄于2011年1月。©Paul Harries
