摘《午夜巴塞罗那》台词
我不知道我要什么，我只知道我不要什么。
I don't know what I want. I only know what I don't want.
一：
克里斯丁娜把过去的半年都花在一部12分钟的小电影上，撰写、导演、出演、后来又不喜欢了。
深知承诺之美好
她把痛苦视为情到深处之必然，因此勉强接受，甘愿赌上全部的感情……若你问她为何对感情如此有把握，她自己也说出个所以然。
她深知自己不想要什么，就是维奇所崇尚的一切（指山盟海誓白头到老）。
二：
你的眼睛什么颜色？
蓝色
邀请你们去奥维也多
吃点好的，喝点好酒，再做做爱。
你是说，谁要做爱？
如果顺利的话，咱们三个一起。
额，嘛噶，这家伙一点弯子都不饶。
听着，先生，下辈子吧。
干嘛不呢，生活短暂、枯燥又充满痛苦，趁这机会尝点新鲜。
……我建议你去别的桌子试试。
我非常乐意去奥维也多。
在画廊，当我看到你在房间那头，我就注意到，你有美丽的双唇、丰满的肉欲。
我不保证跟你做爱，因为我很情绪化。
不要跟谈合同一样好不好，我诚心过来，倾我所有。
三：
你笃信道家？
不，享受生活才是真谛，勉强接受是毫无意义的。
这话没错，但爱情转瞬即逝，不是吗。
我曾与这世上最美好的女人相爱。而最终他捅了我一刀。
也许你是自作自受。
四：
你想用无意义的性爱来逃避
无意义的性爱？你这么看扁自己嘛
她是说，她自己得先有爱再有性。
我是说，这城市如此浪漫，这夜晚温暖宜人。
我们都活的好好地，这还不够有意义？
五：
我只是过来喝杯酒。
希望你能比假装“过来喝杯酒”演的更真一点。
我是来跟你上床，你说对了。
那么，你基本上稳赢了，除非
你搞砸了。搞砸。
搞砸？
你说谁破坏气氛。
是啊，
我为啥那么做，
我不清楚，有很多可能，
说话无精打采，内衣不合时宜。
你挺难讨好的。
是啊，我的偏执可是出了名的。
除了穿对内衣的男人，你生活中还需要什么？
我不知道。
我只知道，在我找到自己的追求之前，我不会停驻。
你的追求是？
别的东西，我想要一些不一样的东西。
一些与直觉相悖的爱情。
意思是
我也不清楚
我不知道我要什么，我只知道我不要什么。
I don't know what I want. I only know what I don't want.
如果你还不赶紧脱我衣服，就会越说越无聊了。
六：
他拒绝说任何其它语言，这是他坚持的原则。
真的？为什么。
因为他是诗人，谱写西班牙语中最美丽的句子。
他认为一个诗人 不应该用他人的语言玷污自己的诗句。
七：
那个女人真是世间仅有，我这个年龄了对她还有性幻想。
她也爱你 爸爸。
八：
我只知道我有满腔的 我也不清楚
强烈情感，我必须找个方式释放它们。
九：
为什么你父亲不想出版他的诗。
因为他恨这个世界
这是他报复世界的方式，创作美丽的诗句，然后
留给自己独享。
是什么让他憎恨这个世界，
因为文明世界经历了几千年
人类还没学会去爱
十：
你有没有因为憎恨世界而保留自己的作品？
没有，我和我父亲不一样
相反 我告诉你
我享受生命 不顾一切。
I affirm life ,despite everything.
十一：
你还是爱着她的。
不，我不爱了，不爱了。
这种反应就说明你还爱她。
没有，她永远是我生命里的一部分。
我生命中重要的人。
十二：
我们一直没找到机会正式道别过
是啊，你可以打电话给我的
没错，我挣扎过，但又觉得小题大做
但你还是没打不是，甚至一句话也没有，“谢谢，很愉快。”你不能和一个人上完床后连个电话也不打。除非你对此非常失望。
十三：
玛利亚爱莲娜说过，只有不能实现的爱才是浪漫的
only unfulfilled love can be romantic.
十四：
她身上“特殊女人”的气质
她认为普通的价值观太虚伪，完全是陈腔滥调。
可男人都喜欢她，因为她漂亮。
稍稍用计就能搞到手。
而你 相反的，需要一番努力才行。
十五：
你为什么在桌下摩擦我的脚。
十六：
或许我们某天在其他场合我们还会相遇
谁猜到生活呢？
对，你是对的，我是傻子
不知道自己在期望什么。
十七：
如果你在我刚遇到她之前就认识她
我是说，她的美丽甚至会夺走呼吸
她从那么多愿意为她而死的男人中选择了我
我们坚信。
我们的关系很完美，但缺少一些东西。
像是，爱需要相互尊重和平等。
就像身体
就算你拥有所有维生素和矿物质。
只要有一点不足
一点缺失 就像
比如盐 我们也会死去。
十八：
前几周 我在奥维多遇到了个和你完全不同的女人
一个美国人，发生了些美妙的事情
十九：
你看今天的天气真好
一会儿肯定下雨
二十：
我想我从她那得到了比我愿意承认的更多
二十一：
我感到有些悲伤，
为什么
因为我感觉我永远不能在任何方面影响或激发你
二十二：
我没有天赋
我会欣赏艺术 我也热爱音乐 但是
其实这很难受的 因为总是感觉有很多东西想要表达
二十三：
不是说我不会幻想
有人闯进我的生活 让我可以脱离现在的一切
而我幻想的对象不是杰刘易斯
即便他有意，他愿意
二十四：
我已经跟马克不恋爱很多年了，我爱他，但不是那种爱恋
我很遗憾
马克人很好
任何不满意的地方，也是我的问题
我只是
我不能离开他，我知道我绝不会离开他
二十五：
我们的爱是永恒的，但就是不能在一起
所以一直都会很浪漫 因为不能完整。
二十六：
如果玛利亚爱莲娜和安东尼奥在某个下午上床，克里斯丁娜能接受吗？
刚刚她还真诚的祝福他们，现在感觉却复杂起来。
她并不像自认为的那样开放。
最终，她还是渐渐放松了心态
让自己对那些事情释然，以一种足以自豪的包容心态面对一切
一开始还很困惑，不过后来想想这些标准，关于爱的陈词滥调
什么是对 什么是错，“合适条约”里规定的什么是合适的。
看看大多数人的感情生活有多糟糕
You see how screwed up most relationships are.
二十七：
我们都在为这种关系付出，并且都受益。
二十八：
你是想说你是双性恋？
不，我觉得没必要下任何定义，我就是我。
二十九：
她遇到对的人之后，不是你或我
那么追寻平静和幸福的过程才会结束
三十：
过来
让我们
感谢所有经历过的美好时光 好吗？
三十一：
我不知道我在期待什么
距离上次我们在奥维多上床已经很久了
可我能怎样呢？
跟你上床，然后若无其事的去结婚？
还是干脆取消婚礼？
朱迪说你正在走向一个不幸的生活
也许我们在做一次你就能更了解自己的想法了。
听着，不是我不想
可是这需要很强烈的感情做基础。
而实际上，你并不打算要……
