【工作笔记】“请您过目”，用英语怎么说（附5个常用英文缩写）

【太长不看版】

Please see this document for you reference.

如果在邮件中，直接打上FYI。FYI=For You Inf /Reference

英文邮件的工作用语“FYI”和“FYR”，有什么区别？

一、英文全称略不同

1、FYI：英文全称为“For Your Information”。

2、FYR：英文全称为“For Your Reference”。

二、词意略不同

都是“供您参考”，常用于工作电子邮件。

1、FYI：强调提供所提供的信息的精确度。

2、FYR：表明提供的是相关或类似的信息作为参考。

三、用法不同

FYI用法：可用在开头，可用在结尾。

1、用在开头，例如：

For your information (ie This is sth you may wish to know)，the library is on the first floor。

翻译：谨奉告，图书馆在一楼。

2、用在结尾，例如：

A copy of the provisional agenda is enclosed for your information.

翻译：随信寄上一份暂定议事的日程安排供参考。

FYR用法：可用结尾，不做开头。

例如：

This is the PnL report for last month, FYR。

翻译：这是上个月的营收损益表，供您参考。

四、使用频次不同

FYI相较于FYR更广泛被使用。

1、BTW

释义：顺便说一句。

全称：by the way

用法：电子邮件和 Internet新闻组文章中发表评论时常用的开始用语。

2、HAGO

释义：祝过得愉快。

全称：have a good one

用法：用于结束电子邮件或离开聊天室时的告别语。

3、HHOK

释义：开个玩笑罢了。

全称：ha，ha，only kidding

用法：电子邮件和联机通信中常用它来表示幽默或开玩笑。

4、IMHO

释义：恕我直言。

全称：in my humble opinion

用法：在电子邮件或其他联机论坛上使用 IMHO，用于表明作者是在陈述个人意见，而不是客观事实。

5、IMO

释义：依我之见。

全称：in my opinion

用法：电子邮件、Internet 新闻组和讨论组经常使用的一句缩写语，以表明作者刚刚作出的承诺性陈述并不绝对是客观事实。