今日读诗-螽斯-这个子孙的数量有点多
诗经·国风·周南·螽斯
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。
译文:
蝗虫拍打着翅膀,成群结队地飞来。
你的子孙非常多,真是兴旺又繁盛。
蝗虫拍打着翅膀,成群结队闹哄哄。
你的子孙非常多,真是绵延不绝啊。
蝗虫拍打着翅膀,成群结队聚成团。
你的子孙非常多,多得数也数不清。
从三句“宜尔子孙”可以看出,这是一首祝福诗。
周人的婚礼一般都在秋冬,按照时间推算,这个螽斯薨薨的八九月的祝福场合很可能是小宝宝满月之类的性质。
这首诗的字句很简短,构思也简单质朴,在浓郁的泥土气息之中透露出一派喜气,这与宝宝满月之类的庆贺场合的气氛是相通的。
这样的祝福非常符合农家人的生活习惯,虽然用不太雅的螽斯来比兴子孙,但也进一步体现出作者质朴宽厚的性格之中还蕴含了丰富的生活经验与智慧。
由此推测,作者是一个阅历比较丰富的人,很可能是地方上有着一定威望的领导者。
#经典诗词#诗经#