我真的读不懂现代诗。
最近在学习《诗经》。其结果就是,我怀疑自己是个假中国人。且不说那些我根本不认识的字,就连很多认识的字,发音也和我所熟知的不同,意思更是差之千里。 至于解释,更是众说纷纭,十个专家能给出十个完全不同的版本。
然而,《诗经》带给我的羞愧感,远不及读现代诗给我的挫败感。读《诗经》我顶多怀疑自己不是个合格的中国人,而读现代诗,我怀疑自己八成都不是一个人!否则,为什么简单的字句,我读再多遍,也不知道要表达个啥呢?
《诗经》中的诗歌,难点只在于字和古代文化。 但一旦有一个版本的解释,就能很容易明白诗歌要表达的内容。而且其中的诗歌,节奏和结构都非常规范,韵脚应用更是充满着美感。
可是现代诗,却经常不知所云,偶尔断句也奇怪,读过后,我就会觉得呼吸不畅。所以,我经常怀疑,诗人写诗的目的,就是为了让人读不懂,就是为了让人读着不舒服,借此来显示我比你强,我的层次已经是你想仰望都看不清的地步。
我读过一些现代诗后,心情经常变得很不好。不知道自己还要不要写诗。都说那样的诗歌才是好诗,可我是万万写不出那样的诗的。
我总是固执地认为,诗歌该像济慈说的那样,要像一片叶子长在树上一样自然。如果这些诗人也是赞同济慈,并且也是这样来写诗的,那么,我真的非常好奇,这些自然长出的叶子为什么这么奇怪?多么与众不同的树,才会长出这样古怪的叶子?写诗的人和常人的思维方式是不同的吗?
幸运的是,我发现自己不是唯一一个跟不上现代诗的节奏与内容的人。
梁宗岱先生也觉得有些新诗的断句匪夷所思。下面是他在《论诗》里的观点:

告别民国,回到现在,读不懂现代诗的看来也不单单只我一个人。
引用一篇文章里的说法(原文见 http://blog.sina.com.cn/s/blog_9b614f1501018yvz.html)

(原文见 http://blog.sina.com.cn/s/blog_9b614f1501018yvz.html)
这样的现代诗,实在没法让人自然地将诗歌的内容连贯起来。是我们的思维太迟钝,还是诗人确实太发散?我一直没有弄明白。