观沧海

东临碣石，以观沧海。

临：到达，登上。

碣石：山名，在今河北昌黎西北。东汉建安十二年（207年）秋天，曹操征乌桓时路经这里。

向东到达了碣石山，可以看到沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

澹澹：水波荡漾的样子。

竦峙：耸立。

水波荡漾，山和岛都耸立在那里。

树木丛生，百草丰茂。

树木都一丛丛生长，草也长得很茂盛。

秋风萧瑟，洪波涌起。

秋风吹来，波涛汹涌。

日月之行，若出其中。

太阳和月亮的行动轨迹，好像是从海中升起。

星汉灿烂，若出其里。

星汉：银河。

灿烂的银河，好像也是从海里面生出来的。

幸甚至哉，歌以咏志。

幸:幸运。

至：达到了极点。

看到这些真是太幸运了，吟诵这首歌来表达我的志向。