今日读诗-羔羊-羊披狼皮不如羊
诗经·国风·召南·羔羊
羔羊之皮,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇。
羔羊之革,素丝五緎。委蛇委蛇,自公退食。
羔羊之缝,素丝五总。委蛇委蛇,退食自公。
译文:
羔羊皮做成衣服,白丝带做成纽扣。
公门出来吃饭去,大摇大摆好得意。
羔羊皮做成衣服,白丝带做成纽扣。
大摇大摆好得意,公门出来吃饭去。
羔羊皮做成衣服,白丝带做成纽扣。
大摇大摆好得意,公门出来吃饭去。
这是一首颇具讽刺意味的诗,全诗不用一个讥刺字眼儿,也没有慷慨的斥责之语,诗人只是客观截取了公门人日常生活中的一个小片断,用简单的粗线条写真,描绘出一个丑陋而滑稽的公门人形象。
这个自命不凡的家伙,显然是个在公门混吃混喝的寄生虫!
全诗分三章,如此回环咏叹,讥刺意味很深。
还没人转发这篇日记