为什么国外叫宇航员中国叫航天员？

据中国载人航天工程办公室消息，经空间站阶段飞行任务总指挥部研究决定，瞄准北京时间10月16日0时23分发射神舟十三号载人飞船，飞行乘组由航天员翟志刚、王亚平和叶光富组成，翟志刚担任指令长。目前，执行此次发射任务的长征二号F遥十三火箭正在加注推进剂。

在14日举办的新闻发布会上，中国载人航天工程办公室副主任林西强表示，与神舟十二号任务相比，神舟十三号任务主要有以下几方面不同：

载人飞船将采用自主快速交会对接的方式，首次径向停靠空间站；届时中国空间站将实现核心舱、2艘货运飞船、1艘载人飞船共4个飞行器组合运行；航天员将首次在轨驻留6个月，这也是空间站运营期间航天员乘组常态化驻留周期。

此外，中国女航天员将首次进驻中国空间站，航天员王亚平也将会成为中国首位实施出舱活动的女航天员，而神舟十三乘组也将包括中国首次出舱的男女航天员。

经常关注航天的读者可以会注意到，国外叫宇航员，而中国叫航天员，这是为什么呢？

据中国航天科技集团十二院第一研究所航天战略研究副总师、高级工程师张京男介绍，因Taiko与汉语“太空”发音相似，故中国专用的表示航天员的英文叫Taikonaut。

而中文名“航天员”则是由我国第一代航天奠基人钱学森提出的。从文字表达上来看，我们国家有航海、航空，所以如果叫航天的话，便保持了一致的风格。