伴读笔记(四)我的创意写作得了0分!
在介绍外甥女是怎么在创意写作上勇夺0分之前,我要插播一下英国的教育体系与我们的不同。
英国的教育体系与我们国家差异明显。按照学校类型划分,可以分为:公立学校、文法学校(公立学校的分支,类似于重点中学)和私立学校。简单说来,公立学校保证公民的普遍受教育权利,保证人人有学上;文法学校和私立学校能够提供更好的教育资源,私立学校的教育资源更加丰富。
学校的招生考试题型也不一样。共有四种,分别是:文字推理(Verbal Reasoning)、图形推理(Non-verbal Reasoning)、数学和英语,不同的学校考试科目也不相同,全靠学校自己决定。文字推理和图形推理考试在中国也有,就是公务员考试中的“行政能力测试”
外甥女勇夺0分的壮举就出在英语考试中的创意写作上。
“Auntie,我今天的创意写作得了0分!”在开始我们的单词课之前,外甥女高高兴兴地告诉我。看着她那张兴高采烈的圆脸蛋,我心里十分平静,甚至还有些好奇。毕竟有个记者出身的妈妈,能在写作上得0分也是很不容易的事。镇上小学校老师的要求大概有些低,她写个啥都能得个Excellent,这下露馅了,还有几个月就要考试,这是要完犊子了啊!
“为什么0分呢?你妈妈这么能写,你问问她就行了啊!”我给她支招。
“不是的!老师说我的句子写得很好,但是用了Penalty Word,所以就直接给了0分,其他的小朋友也有过。”她的表情十分轻松而且自信。
Penalty Word意为“禁止使用的词汇”,是英语教学中提高语言表达能力的一个重要的训练方法。通过设置禁止使用的简单词汇,训练小学高年级学生的表达能力。所以,外甥女得了0分,只是因为用了一些不该用的词而已。
“什么样的词是不该用的词呢?”我问。
“就是那些baby word,幼儿园里的小宝宝才会用的词,太简单了,太枯燥,”她一旦获得向我传授知识的机会,就侃侃而谈,“比如I said 就是penalty word,用了就是0分,你得换成I argued,I answered,I screamed或者是其他的。”
这让我回想起了古时候的一件事。在我的一堂高中英语课上,老师讲了这么一句话。“你们写作文的时候得学会多用点词,别老是I think,能不能换成As far as I am concerned?换个高级词才能给批卷老师拉点印象分,懂不懂?”老师的教导对我产生了深远的印象,我至今一写到“考虑”“思考”,首先想到的就是concerned。
但是,这种要求对英文母语级的外甥女来说显然远远不够,毕竟前有莎士比亚这样的伟大作家,英国人对语言的要求自然是非常高的。
对于小升初的孩子来说,怎么让自己写的故事更吸引人?最简单的办法就是让动词和形容词丰富起来。
Look, see, say, walk, run, nice, go……胆敢用这些幼儿园小朋友的词?作文立刻零分没商量!
在描写人物或者动物的动态时,必须得整一点花样才行!比如这样:

上课时,我经常要求外甥女要坐端正。虽然她会听从,但每次都要碎碎念跟我说自己的桌椅不舒服。这时候用一个she muttered,一定比she said或是she replied更生动,不是吗?
当然了,像她这样心思细腻的小学生,还需要有更细腻的形容词来表达自己的情感和感受。Happy, sad, nice, beautiful, ugly, big, small, hot, cold…小同学,三思啊!但凡你敢用一个,再精彩的作品也会立刻得一个亮闪闪的0分。不来点高级词汇,能满足挑剔的老师和读者们?是不是?我随便举几个例子:

你想想,要是因为用了几个高级词汇就赢得了老师的心,小学生们该多么的excited!
当然,这并不是说替代词可以随便挑着用,它们之间还是会有意义上的细微差异,需要根据语境选择最适合的词,同时要注意时态等变化。我举的例子只是抛砖引玉,小学生们在日常学习中可以积极补充和积累。
所以,我强烈建议小朋友们买一本同义词词典,参照上述方式自己动手写词卡。手写对加深记忆的重要性,大家应该非常清楚。造句作文的时候多看看同义词,将来写出精彩的文章不是梦。
如果你们有更厉害的单词学习方法,记得留言告诉我嗷!